wén lǐ liù jǐng jiǎn zì hé dōng lìng shòu táng dèng xíng jūn sī mǎ yǐ shī hè zhī
闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

谁能淮上静风波，闻道河东应此科。
不独文词供奏记，定将谈笑解兵戈。
泥埋劒戟终难久，水借蛟龙可在多。
四十着绯军司马，男儿官职未蹉跎。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuí néng huái shàng jìng fēng bō ， wén dào hé dōng yìng cǐ kē 。
bù dú wén cí gòng zòu jì ， dìng jiāng tán xiào jiě bīng gē 。
ní mái jiàn jǐ zhōng nán jiǔ ， shuǐ jiè jiāo lóng kě zài duō 。
sì shí zhe fēi jūn sī mǎ ， nán ér guān zhí wèi cuō tuó 。

励志赞美动物龙马

聞李六景儉自河東令授唐鄧行軍司馬以詩賀之

—— 白居易

誰能淮上靜風波，聞道河東應此科。
不獨文詞供奏記，定將談笑解兵戈。
泥埋劒戟終難久，水借蛟龍可在多。
四十著緋軍司馬，男兒官職未蹉跎。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
谁能在淮河上平息风浪，听闻消息河东必然如此。
不仅仅是文词的供奉，必能以谈笑化解战乱。
埋下剑戟终将难以长久，借助水势可驾驭巨龙。
身为四十岁的绯红军司马，男子汉的官职并未虚度。

总结：

这首诗描绘了一个有智慧和勇气的官员，他在淮河上平定风波，预测到河东的动荡局势。他不仅以才华和文化解决问题，也能以机智和幽默化解战乱。诗中暗示，武力无法永久解决问题，而善用外部条件可以实现目标。最后，诗人赞颂了这位四十岁的官员，他在职务上表现出色，没有虚度时光。

赏析：这首古诗《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之》是白居易向李景俭送行的诗歌。诗人以豪放、豁达的情怀，表达了对友人李景俭在官场上得意封官的祝贺和慰问之情。
首联以"谁能淮上静风波"开篇，描绘了淮水之滨的风平浪静，抒发了诗人对友人平步青云的祝愿。接着"闻道河东应此科"，表现了诗人对李景俭获得官职的喜悦和对其才华的赞叹。
次联"不独文词供奏记"，意味着李景俭并非只以文词才华而得官，"定将谈笑解兵戈"则彰显他能在战乱中以谈笑间化解战火的胆略与智慧。
末联以"泥埋劒戟终难久"，表现出官场风波多变，职位不易长保。"水借蛟龙可在多"，形象生动地描述了官场风云变幻莫测，能够借水的蛟龙之喻，显示了李景俭的聪明智慧。
最后两句"四十着绯军司马，男儿官职未蹉跎"，表现了李景俭四十岁已身居高位，且依然有为官担任职务的雄心壮志，不愧是男儿，显示了他不懈追求官职的豪情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>