jǐng rén sī guī yǔ wèi kè xíng yǐ shī liú zhī
景仁思归雨未克行以诗留之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

嘉客念归程,泥深未可行。
今朝阴又重,春雨亦多情。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiā kè niàn guī chéng , ní shēn wèi kě xíng 。
jīn zhāo yīn yòu chóng , chūn yǔ yì duō qíng 。

景仁思歸雨未克行以詩留之

—— 司馬光

嘉客念歸程,泥深未可行。
今朝陰又重,春雨亦多情。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiā kè niàn guī chéng , ní shēn wèi kě xíng 。
jīn zhāo yīn yòu chóng , chūn yǔ yì duō qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嘉客想回家了,但是泥深得走不动。
今天天气阴沉沉的,春雨也显得情绪丰富。



总结:

诗中描绘了嘉客在归程途中遇到泥深难行和阴雨滂沱的情景,表达了归家路上的困境和春雨的多情。

赏析:这首诗《景仁思归雨未克行以诗留之》由北宋著名政治家、历史学家司马光创作。诗中表现了嘉客(嘉宾)怀念归家的心情,但由于路途泥泞,无法启程。诗人以生动的语言描绘了当时春雨阴沉的情景,春雨多情,似乎也在嘉客的心头落下,增添了诗意的意境。诗人借景抒怀,表达了对归乡之路的盼望和期待,以及对家园的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

雨未止正臣欲行以诗留之 (yǔ wèi zhǐ zhèng chén yù xíng yǐ shī liú zhī)

朝代:宋    作者: 王安石

纷纷应接使人愁,与子从容喜问酬。
他日故将泥自庇,今朝欲以雨相留。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

县有父子讼者走以鲁人之法听之喜其改悔而作 (xiàn yǒu fù zǐ sòng zhě zǒu yǐ lǔ rén zhī fǎ tīng zhī xǐ qí gǎi huǐ ér zuò)

朝代:宋    作者: 薛季宣

父子本天性,情缘私爱暌。
宁留今夕忍,无作望思悲。
克己归仁礼,回心即孝慈。
同年千古意,圣相不吾欺。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二 (shǔ gōng fàn jǐng rén zhōng wén gōng wǎn cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

仁祖倦勤日,公居献纳司。
累朝论国本,三接叹忠规。
未奋经纶业,空留典册词。
二名彰美行,千古有遗思。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其四 (yú huán zì hǎi wài zhì chóng rén jiàn sī yǔ yǐ sì shī xiān yān jì bié yòu yǒu tài yuán zhī xíng yǐ ér xìng guī shí mén fù cì qián yùn jì zhī yǐ zhì shān zhōng zhī xìn yún qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

飘零乳儿失慈母,来归家山在阿堵。
瘴痾烝洗百念空,但有诗情磨未去。
虚名实祸车覆辙,道乡端与人间别。
膝穿木榻五十年,君看此翁亦雄杰。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵 (chén zé zhī jīng guò yǐ gàn shǒu liú shàng shū dé cí jí guī bié zhī qí xíng shèn jù tú zhōng yǒu shī jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

过我不停轨,嗔公但忆归。
民思河内借,士失荆州依。
别去目易极,诗来寒益衣。
今时未为贵,岁晚望荆扉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登山未还范景仁以诗见促次韵二首 其二 (dēng shān wèi huán fàn jǐng rén yǐ shī jiàn cù cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

危墙烟际耸层城,潮落沙头眼更明。
不觉归舟犯牛斗,天风吹下步虚声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

神功盛德诗 其二一 (shén gōng shèng dé shī qí èr yī)

朝代:宋    作者: 华镇

沈沈神机,其动其时。
和柔以刚,克爱以威。
肃之振之,俾无或隳。
功则未既,思有宏规。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 谢伯初

附注:据宋司马光《传家集》卷八《寄赠致仕刘都官讽》诗末自注及《温公续诗话》所载,此二句系范镇(景仁)诗,《古今诗话》误以范景仁为谢景山。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 (huáng rén qīng jiàn guò liú zhī ér wú jiǔ yīn yào sòng héng xié jiǔ yǐ zhì dé yǐ kuǎn yǔ yǐ yòu zhuó rén qīng xié xíng zhī chá chéng sì shí zì)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨重乌臼树,风微萱草花。
重携万安酒,再瀹建州茶。
邂逅年何晚,情亲日自加。
两君真玉立,而我愧无瑕。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

览景仁君实议乐以诗戏呈景仁 (lǎn jǐng rén jūn shí yì lè yǐ shī xì chéng jǐng rén)

朝代:宋    作者: 韩维

少年议乐至颠华,作得文章载满车。
律合凤鸣犹是末,尺非天降岂无差。
劳心未免为诗刺,聚讼须防似礼家。
一曲银簧一杯酒,且於闲处避风沙。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。