gōng sù zài dōng nán sān yǒu shū lái wèi bào wén qí chú sī zhí yǐ shī jì hè qiě xiè qí yī
公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史尧弼 (shǐ yáo bì)

江北江南罢战尘,两阶干舞作昇平。
河东五色真毛羽,九奏箫韶看一鸣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng běi jiāng nán bà zhàn chén , liǎng jiē gān wǔ zuò shēng píng 。
hé dōng wǔ sè zhēn máo yǔ , jiǔ zòu xiāo sháo kàn yī míng 。

公肅在東南三有書來未報聞其除司直以詩寄賀且謝 其一

—— 史堯弼

江北江南罷戰塵,兩階干舞作昇平。
河東五色真毛羽,九奏簫韶看一鳴。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng běi jiāng nán bà zhàn chén , liǎng jiē gān wǔ zuò shēng píng 。
hé dōng wǔ sè zhēn máo yǔ , jiǔ zòu xiāo sháo kàn yī míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江北和江南的战争终于结束,战场上的尘埃落定,双方经过艰苦的斗争,终于达成了和平。
在朝廷上,官员们欢聚在阶梯之上,载歌载舞,庆祝国家的安定与繁荣。
在河东,五色的珍贵毛羽成就了一幅美丽的图景,仿佛五彩缤纷的画卷展现在人们面前。
而九次奏响的箫韶之音中,一次独特的鸣奏引人瞩目,吸引了所有人的目光。

总结:

这首古文描述了江北和江南地区的战争结束后,国家的昌盛与和平。同时,河东地区景象瑰丽,五色的珍贵毛羽呈现出绚丽多彩的画面,而九次箫韶之音中的一次鸣奏也格外引人注目。整体描绘了国家繁荣和文化艺术的昌盛景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢》系列:

本文作者史尧弼介绍:🔈

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗:

相关诗词: