wèn dù shū yì mì téng zhōu diàn
问杜叔异觅藤州簟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

旧识藤州簟,清寒惬病夫。
深宜荐黄你,真可配青奴。
绝境无由致,衰年政此须。
漫肤仍复汗,君记法曹无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiù shí téng zhōu diàn , qīng hán qiè bìng fū 。
shēn yí jiàn huáng nǐ , zhēn kě pèi qīng nú 。
jué jìng wú yóu zhì , shuāi nián zhèng cǐ xū 。
màn fū réng fù hàn , jūn jì fǎ cáo wú 。

問杜叔異覓藤州簟

—— 周孚

舊識藤州簟,清寒愜病夫。
深宜薦黄妳,真可配青奴。
絕境無由致,衰年政此須。
漫膚仍復汗,君記法曹無。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiù shí téng zhōu diàn , qīng hán qiè bìng fū 。
shēn yí jiàn huáng nǐ , zhēn kě pèi qīng nú 。
jué jìng wú yóu zhì , shuāi nián zhèng cǐ xū 。
màn fū réng fù hàn , jūn jì fǎ cáo wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧时相识在藤州的竹席上,清寒中令病弱的我倍感惬意。
深深地应该推荐你去侍奉皇室,实在是与青衣佳人相配。
然而困境之中却无从实现,衰老之年却须臾不得如愿。
满身汗水漫涌而来,但愿君记得法曹无忧无虑。
这首诗表达了作者与古人的情谊,以及对朝廷职位的向往和无奈。诗中,作者旧时与友人在藤州相识,回忆起清寒中的共度时光。然而,由于病痛困扰,他深感自己不适合在朝廷任职,因而向朋友推荐他去侍奉皇室。可惜,面对困境和衰老,他无法为友人提供实际帮助。他自我安慰,希望朋友能牢记这份心意,不必为朝廷的事务而忧虑。整首诗情感真挚,以简洁的语言传达了友情与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

问梅 (wèn méi)

朝代:宋    作者: 史安叔

瘦藤拄晓觅寒梅,着蕊南枝开未开。
只我往来亭下路,芒鞋颠倒印苍苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢簟化主 (xiè diàn huà zhǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

三载归来打葛藤,打成秋水水无痕。
脇尊者睡长开眼,脇亦何曾印簟纹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

问张兴州觅酒 (wèn zhāng xīng zhōu mì jiǔ)

朝代:宋    作者: 李新

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢杜合州送酒 (xiè dù hé zhōu sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 冯时行

浦树江云晚杜门,史君书札问深村。
忧愁彻骨妨诗律,赋咏开荒得酒樽。
病肺可能供痛饮,濡唇亦足荷深恩。
呼儿擎出随藤杖,洗盏开尝坐竹根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

李郎中有诗谢寄藤杖仍次韵答之 (lǐ láng zhōng yǒu shī xiè jì téng zhàng réng cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

海南觅得古藤枝,持与诗人杜牧之。
紫贝斑文鞭更烂,赤龙苍骨蜕尤奇。
路无夷险终全节,用有行藏一任时。
非但与君扶脚力,鏦蛟剸虎要支持。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

藤州道上 (téng zhōu dào shàng)

朝代:宋    作者: 李孟博

道上何尝识故侯,解鞍聊发小迟留。
莫向漳江更南望,四十八驿是藤州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

示无外 (shì wú wài)

朝代:宋    作者: 王安石

支颐横口语,椎髻曲肱眠。
莫问谁宾主,安知汝辈年。
邻鸡生午寂,幽草弄秋妍。
却忆东窗簟,蛮藤故宛然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠仁晓禅师竹簟 (zèng rén xiǎo chán shī zhú diàn)

朝代:宋    作者: 曹修睦

翠筠织簟寄禅斋,半夜秋从枕底来。
若也此时人问道,凉天卷却暑天开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

病起荆江亭即事十首 其八 (bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。
正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁 (guò shū yì qǔ jiāng jī shū yì yǐ fù guān yǐ tí qí bì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

故人去适梅花外,客子来哦桂树秋。
欲寄一行无鴈过,漫题数字答蛩幽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。