首页 > 发现 > 全宋诗 > 问梅

wèn méi
 问梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史安叔 (shǐ ān shū) 。

瘦藤拄晓觅寒梅，着蕊南枝开未开。
只我往来亭下路，芒鞋颠倒印苍苔。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shòu téng zhǔ xiǎo mì hán méi ， zhe ruǐ nán zhī kāi wèi kāi 。
zhī wǒ wǎng lái tíng xià lù ， máng xié diān dǎo yìn cāng tái 。

問梅

—— 史安叔

瘦藤拄曉覓寒梅，着蕊南枝開未開。
祇我往來亭下路，芒鞋顛倒印蒼苔。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shòu téng zhǔ xiǎo mì hán méi ， zhe ruǐ nán zhī kāi wèi kāi 。
zhī wǒ wǎng lái tíng xià lù ， máng xié diān dǎo yìn cāng tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瘦弱的藤蔓早晨依靠着，在寻找寒冷中的梅花，花蕊已经在南边的枝干上展开，但也可能还未完全绽放。
唯有我来往于亭子下的小路，草鞋的印痕印在青苔上，颠倒不定。

总结：

诗人通过描写瘦藤依傍着，在清晨寻找梅花的景象，表达了对早春寒意的感知。在诗中，诗人通过“瘦藤”和“寒梅”这两个意象，传达了一种淡泊而坚韧的情感。亭下的小路、芒鞋留下的苔痕，则进一步勾勒出诗人行走的痕迹，呼应了人生行旅中的无常变幻。整首诗以简洁的语言，将自然景象和人生感悟融为一体，表达了对生命和环境的微妙感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《问梅》的诗：

本文作者史安叔介绍：🔈

无传。 查看更多>>

史安叔的诗：

  • 麴君

    冥搜浑不见诗踪，却在陶然一醉中。到得...

  • 和惜梅

    雪飞浑不管梅嗔，都把寒来障却春。直恐...

  • 问梅

    瘦藤拄晓觅寒梅，着蕊南枝开未开。只我...

  • 晓亭

    短褐冲风立晓亭，无端物物搅诗情。梅边...

  • 静治堂书怀

    长揖薰风咏式微，譸张山鸟怪儒衣。竹君...

  • 谩成

    闲较新诗意未降，吟髭捻断数茎霜。忽然...

  • 史安叔诗全集>>

相关诗词：