wén dān qiū zǐ wū chéng běi yíng shí mén yōu jū zhōng yǒu gāo fèng yí jì pú lí qún yuǎn huái yì yǒu qī dùn zhī zhì yīn xù jiù yǐ jì zhī
闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 🔈
春华沧江月，秋色碧海云。
离居盈寒暑，对此长思君。
思君楚水南，望君淮山北。
梦魂虽飞来，会面不可得。
畴昔在嵩阳，同衾卧羲皇。
绿萝笑簪绂，丹壑贱岩廊。
晚途各分析，乘兴任所适。
仆在雁门关，君为峨眉客。
心悬万里外，影滞两乡隔。
长劒复归来，相逢洛阳陌。
陌上何喧喧，都令心意烦。
迷津觉路失，托势随风飜。
以兹谢朝列，长啸归故园。
故园恣闲逸，求古散缥帙。
久欲入名山，婚娶殊未毕。
人生信多故，世事岂惟一。
念此忧如焚，怅然若有失。
闻君卧石门，宿昔契弥敦。
方从桂树隐，不羡桃花源。
高风起遐旷，幽人迹复存。
松风清瑶瑟，溪月湛芳樽。
安居偶佳赏，丹心期此论。
平平平平仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○○平。
○平仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
春華滄江月，秋色碧海雲。
離居盈寒暑，對此長思君。
思君楚水南，望君淮山北。
夢魂雖飛來，會面不可得。
疇昔在嵩陽，同衾臥羲皇。
綠蘿笑簪紱，丹壑賤巖廊。
晚途各分析，乘興任所適。
僕在雁門關，君爲峨眉客。
心懸萬里外，影滯兩鄉隔。
長劒復歸來，相逢洛陽陌。
陌上何喧喧，都令心意煩。
迷津覺路失，託勢隨風飜。
以茲謝朝列，長嘯歸故園。
故園恣閑逸，求古散縹帙。
久欲入名山，婚娶殊未畢。
人生信多故，世事豈惟一。
念此憂如焚，悵然若有失。
聞君臥石門，宿昔契彌敦。
方從桂樹隱，不羨桃花源。
高風起遐曠，幽人跡復存。
松風清瑤瑟，溪月湛芳樽。
安居偶佳賞，丹心期此論。
平平平平仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○○平。
○平仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
春天的花开满了江面，秋日的色彩染上了碧蓝的海和云彩。
离别之后，我日夜思念着你。
我思念着你，就像楚地的水向南流去，目光投向淮山的北方。
虽然梦中的灵魂能飞来，但我们无法真正相见。
曾经在嵩阳山上，我们同床共眠，享受着皇家的待遇。
青绿的萝藤笑着扎在发髻上，红红的峡谷廉价地作为岩廊。
晚上我们各自分开，按照兴趣随意行事。
我身处雁门关，你作为峨眉山的客人。
我的心在千里之外悬挂，你的影子却被两地隔绝。
长剑重归故园，我们相遇在洛阳的街道上。
街上嘈杂不安宁，让我的心情变得烦躁。
迷失了方向，感觉像是迷失了路途，顺着风漂泊。
因此向朝廷道谢，长啸回到故乡。
故乡自由自在，寻求古代的书籍散发出的氛围。
长久以来，我渴望进入名山游览，但婚姻事务还未解决。
人生中遭遇了许多变故，世事岂仅仅是一个。
想到这些，忧愁如同火烧般，感到失落和沮丧。
听说你住在石门，多年的情谊仍在持续。
你选择隐居在桂树之间，我并不羡慕桃花源。
高风吹拂着遥远的广阔天地，幽僻的人迹再次存在。
松树的风声清脆如同瑶琴，溪水的月光倒映在芳香的酒杯中。
安居乐享美好的时光，真诚的心愿就在于此。
赏析：
李白的这首诗以自然景物和个人感情为背景，表达了他在不同地方漂泊，与友人离别，思念之情和对山水之美的赞美之情。整首诗分为四个部分，每个部分都表现出了不同的情感和景色。
首先，诗人描述了春天的美景，沧江的花朵和碧海的云朵。这些自然景物象征着世界的美丽和多彩，但与此同时，诗人也表现出对远方友人的思念之情。这一部分强调了离别的痛苦和思念之深。
然后，诗人回顾了与友人在嵩阳山的美好时光，一起享受自然的宁静和美丽。这里的绿萝笑簪绂、丹壑贱岩廊等描写，突显了友情的深厚和共鸣。
接着，诗人描述了离别后的漂泊与彷徨，他在不同地方寻找友人，但却无法相见。这一部分反映了人生的孤独和无常，以及友情的珍贵。
最后，诗人表达了对友人高风幽居的羡慕和对自然的热爱。友人在石门幽居中过着宁静自由的生活，而诗人则在外面漂泊，但仍然对自然景物充满了热情。
总的来说，这首诗通过对自然景物的描写和对友情的表达，表现出诗人对离别的痛苦和对自然之美的欣赏。这是一首充满感情的诗歌，反映了李白的豪放和浪漫情感。
标签: 抒情、离别、自然、友情
李白的诗：
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫，楼台与天通。阁道步行月，...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源，今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄，我马白。马色虽不同，人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人，乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎，回车渡天津。看花东上陌，...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶，双飜碧玉蹄。临流不肎渡，...
- 李白诗全集>>
相关诗词：
高仆射 (gāo pú shè)
富贵人所爱，圣人去其泰。
所以致仕年，着在礼经内。
玄元亦有训，知止则不殆。
二疏独能行，遗迹东门外。
清风久销歇，迨此向千载。
斯人古亦稀，何况今之代。
遑遑名利客，白首千百辈。
惟有高仆射，七十悬车盖。
我年虽未老，岁月亦云迈。
预恐耄及时，贪荣不能退。
中心私自儆，何以为我戒。
故作仆射诗，书之於大带。
平平平平仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○○平。
○平仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 (qiáo jì shān jū huò rán jǐ yuè fán jiàn zhī wū mù wén zhī wū ěr zhě zhé zhuì chéng jué jù míng zhī yuē tián yuán zá xīng fēi gǎn bǐ shí hú liáo yǐ xiě yī shí xián shì zhī qù yún ěr qí yī)
幽居无事属山家，闭却柴门日未斜。
啼鸟一声惊梦觉，小窗闲坐听蜂衙。
平平平平仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○○平。
○平仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
次韵原仲幽居 (cì yùn yuán zhòng yōu jū)
贵贱营营各有求，柴门昼掩静幽幽。
读书无效空千卷，学稼虽勤少一丘。
感慨旧余王粲赋，栖迟今倦长卿游。
幔亭莫失春风约，我亦身如不系舟。
平平平平仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○○平。
○平仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
越问 神仙 (yuè wèn shén xiān)
阳明太元之天兮，乃羣仙之所游。
有金堂与玉室兮，挹方丈与瀛洲。
伯经得道□泉兮，乘云气於木杪。
仙公韬光丹井兮，发函书於船头。
骑青骡以入市兮，蓟子训之卖药。
切鲻鱼以作脍兮，介元则之垂鈎。
弘景寄迹钓槎兮，隠吏栖於梅市。
广信驾龙白日兮，羽人萃於丹丘。
撷芝草以为侣兮，左元放之金液。
餐桂屑而饮水兮，范少伯之扁舟。
炼日精以回形兮，虞翁色若婴孺。
位上清而标籍兮，思玄迹混俗流。
严青能服石髓兮，终断谷而轻举。
伯阳炼成神丹兮，虽蜕形而不留。
御天风而上征兮，与日月以齐寿。
皆地胜之所招兮，举尘寰而少仇。
客曰神仙信有兮，特秘怪而难求。
吾闻越多隠君子兮，试详言而旁搜。
平平平平仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○○平。
○平仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
题元丹丘颍阳山居 (tí yuán dān qiū yǐng yáng shān jū)
仙游渡颍水，访隐同元君。
忽遗苍生望，独与洪崖羣。
卜地初晦迹，兴言且成文。
却顾北山断，前瞻南岭分。
遥通汝海月，不隔嵩丘云。
之子合逸趣，而我钦清芬。
举迹倚松石，谈笑迷朝曛。
益愿狎青鸟，拂衣栖江濆。
平平平平仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○○平。
○平仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
越问 舜禹 (yuè wèn shùn yǔ)
帝舜生於姚丘兮，地近夷而居东。
母握登感天瑞兮，漾祥光於大虹。
历山其所耕稼兮，陶渔皆有遗迹。
二女降於妫汭兮，百官备而景从。
大禹巡於鬴山兮，会羣臣而计功。
执玉帛者万国兮，戮後至之防风。
托菲饮以名泉兮，凿了溪而宅土。
发金简於石匮兮，藏秘图於山中。
望邑名夫虞姚兮，山灵护夫禹穴。
俨庙貌於千古兮，遗化被於无穷。
繄帝王之所在兮，宜风俗之近古。
习孝悌与勤俭兮，亦好逊而上忠。
客曰於戏大哉兮，又何可以比隆。
然有为者亦若是兮，岂无与舜禹之事同。
平平平平仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○○平。
○平仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
越问 隠逸 (yuè wèn yǐn yì)
谢隠士当少微兮，精神见乎天文。
严子陵应客星兮，光芒动夫至尊。
居剡下以高洁兮，戴安道之父子。
游嵩岳以偕隠兮，孔述睿之弟昆。
却米饷而不受兮，朱百年之夫妇。
受肥遁以就闲兮，阮万龄之祖孙。
闭蓬户以观书兮，淳之栖於穷岫。
轻白璧而不盼兮，景齐隠於日门。
扣药船而引声兮，歌竞传於仲御。
渔镜湖以赋诗兮，岛尚号於方干。
黄公列乎四皓兮，成定储之羽翼。
嵇康侪於七贤兮，着养生之至言。
王子猷咏招隠兮，爱山阴之竹种。
谢灵运赋山居兮，采地黄为溪荪。
着貂裘坐岩石兮，弘之志不在钓。
袘豹席与椶桥兮，志和岂羡回轩。
彼皆不事王侯兮，以高尚而辟世。
亦地气之所锺兮，多秀水与名山。
客曰士各有志兮，斯固古之逸民。
夫何欲洁其身兮，弗念君臣之大伦。
平平平平仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○○平。
○平仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
越问 篇引 (yuè wèn piān yǐn)
典午氏之盛时兮，余鼻祖曰子荆。
谋乐郊以隠居兮，扬潄石之清名。
有闻孙曰承公兮，尝令鄞与余姚。
爱会稽之山水兮，爰徙家於兹城。
当永和之九年兮，惠风畅夫莫春。
偕王谢之诸公兮，会修禊於兰亭。
赋临流之五言兮，寄幽寻之逸兴。
泛回沼倚修竹兮，松风落而冷冷。
维兴公尤好事兮，作流觞之後序。
助逸少之高致兮，齐芳誉於难兄。
既乃登陆而游兮，历天台与四明。
潄飞瀑於笔端兮，遗掷地之金声。
余自句章徙姚兮，倏绵历乎十稔。
慨风流之浸邈兮，幸犹为夫越氓。
掬清泉之潺湲兮，友过云之溶泄。
访樊榭之杳霭兮，栖石窗之玲珑。
客有过余兮，谓余博览而好古。
世为越人兮，胡不志夫越之风土。
余谢不能兮，伛余指而缕数。
前有灵符之记兮，後有龟龄之赋。
嗟彼皆已为陈迹兮，时亦随夫所遇。
傥含毫而不断兮，将羞余之鼻祖。
平平平平仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○○平。
○平仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
白石道者栖於洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一 (bái shí dào zhě qī wū hóng yán yǐ shí wèi liáng xiān cháo jìng ài zhī cì yǔ zhī wù shèn shèng yī rì zhǔ sēng chí lái jùn zhāi yīn huò gōng lǎn tàn yǎng zhī yú ǒu chéng zhuō jù èr shǒu qí yī)
高僧隠青山，宴坐咀白石。
不知几何年，人犹访遗迹。
顾我顽钝姿，但知能肉食。
回首仰高风，扪心有惭色。
平平平平仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○○平。
○平仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题 (zhào duān xíng dù zǐ yě yóu hǔ qiū yǒu shī pú yīn sī jiù yǔ zhào zǐ yě tóng sù chàng hè liú tí)
出城十里许，有此一山门。
丘在虎无迹，池清剑有痕。
孤松冠岩顶，万竹绕云根。
借问东轩壁，旧题存不存。
平平平平仄，平仄仄仄平。
○平平平仄，仄仄○○平。
○平仄仄平，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，○○平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄○。