首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻车驾幸金陵二首 其二

wén chē jià xìng jīn líng èr shǒu qí èr
 闻车驾幸金陵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

暂驻金陵跸，乘时更北辕。
六军思电击，万骑耸云屯。
运协中天数，人欣太祖孙。
重恢文武境，披莽立乾坤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zàn zhù jīn líng bì ， chéng shí gèng běi yuán 。
liù jūn sī diàn jī ， wàn qí sǒng yún tún 。
yùn xié zhōng tiān shù ， rén xīn tài zǔ sūn 。
chóng huī wén wǔ jìng ， pī mǎng lì qián kūn 。

聞車駕幸金陵二首 其二

—— 郭印

暫駐金陵蹕，乘時更北轅。
六軍思電擊，萬騎聳雲屯。
運協中天數，人欣太祖孫。
重恢文武境，披莽立乾坤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zàn zhù jīn líng bì ， chéng shí gèng běi yuán 。
liù jūn sī diàn jī ， wàn qí sǒng yún tún 。
yùn xié zhōng tiān shù ， rén xīn tài zǔ sūn 。
chóng huī wén wǔ jìng ， pī mǎng lì qián kūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暂时在金陵驻扎，乘着有利时机继续北上征战。
六军士兵怀着强烈的电击之心，万骑马儿威武地聚集在云屯之地。
运筹帷幄之中，统筹中天的运势，人们为太祖和他的后代感到欣喜。
重振文治武功的国境，豁然开阔，像拨开茫茫莽野立定乾坤之势。
全文总结：诗人描绘了暂驻金陵的景象，蓄势待发准备北上征战的壮丽景象。军队骑兵浩浩荡荡，士气高昂，运筹帷幄之中，统筹天命，人们为太祖及其后代的昌盛兴旺而欢欣鼓舞。他们重振文治武功，开创了国境广阔，有如披荒蛮之地立定乾坤之势。整体表现出雄壮和气势磅礴的氛围。

赏析：:
这是郭印的《闻车驾幸金陵二首 其二》。诗中表现了皇帝的巡幸金陵场面壮观，赞美了皇帝的英明统治和国家的繁荣安定。
首先，诗中提到皇帝驻跸于金陵，这个场景使人感受到皇帝的威严和国家的稳定。金陵作为重要的都城，象征着国家的繁荣和安宁。
接着，诗中描述了六军士兵的壮观场面，他们骑马奔驰，仿佛闪电一般，显示了军队的强大和士兵的高昂斗志。这也表现了国家的强盛。
诗中还提到了中天数的协调和人们的欢欣，暗示了国家的吉祥和人民的幸福。最后，诗句"重恢文武境，披莽立乾坤"表达了皇帝的雄心壮志，要重振国家的文化和军事，以创立永恒的伟业。
标签: 赞美皇帝、国家繁荣、军队强大、吉祥幸福、振兴国家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《闻车驾幸金陵二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：