wén jià xìng tài xué
闻驾幸太学 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

四海承平正右文，君王昨日幸成均。
三千缝掖星辰拱，十二旗常日月新。
万里去持山国节，六龙阻望属车尘。
上心直欲窥尧禹，咫尺谁能席上珍。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì hǎi chéng píng zhèng yòu wén ， jūn wáng zuó rì xìng chéng jūn 。
sān qiān fèng yè xīng chén gǒng ， shí èr qí cháng rì yuè xīn 。
wàn lǐ qù chí shān guó jié ， liù lóng zǔ wàng shǔ chē chén 。
shàng xīn zhí yù kuī yáo yǔ ， zhǐ chǐ shuí néng xí shàng zhēn 。

动物龙

聞駕幸太學

—— 彭汝礪

四海承平正右文，君王昨日幸成均。
三千縫掖星辰拱，十二旗常日月新。
萬里去持山國節，六龍阻望屬車塵。
上心直欲窺堯禹，咫尺誰能席上珍。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
四海现在都平安安定，君王昨天莅临成均学院。
三千宠臣围绕着皇室，犹如星辰环绕月亮。
十二皇旗高挂不倒，恒久如太阳月亮新。
万里之行要坚持山国礼仪，六龙阻挡望远处车尘。
居心向着希望能窥探尧和禹的治世，但距离如此之近，谁能登上尊贵之位。

全诗表达了君王执政有方，国家安定，以及对皇室的忠诚和期待。同时，诗人也表达了对于有志之士，即使努力奋斗，也未必能登上尊贵之位的忧虑和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>