wén chāng yù zhí
文昌寓直 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

何逊空堦夜雨平,朝来交直雨新晴。
落花乱上花塼上,不忍和苔蹋紫英。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé xùn kōng jiē yè yǔ píng , cháo lái jiāo zhí yǔ xīn qíng 。
luò huā luàn shàng huā zhuān shàng , bù rěn hé tái tà zǐ yīng 。

文昌寓直

—— 鄭谷

何遜空堦夜雨平,朝來交直雨新晴。
落花亂上花塼上,不忍和苔蹋紫英。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé xùn kōng jiē yè yǔ píng , cháo lái jiāo zhí yǔ xīn qíng 。
luò huā luàn shàng huā zhuān shàng , bù rěn hé tái tà zǐ yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何逊空堦夜雨平,朝来交直雨新晴。
夜晚的雨打在空堦上,平静无波,清晨来临,纵横交错的雨水已变成晴朗的天空。

落花乱上花塼上,不忍和苔蹋紫英。
飘落的花瓣飞舞上了花砖,我不忍心踩在苔藓上,怕损坏了那紫色的花英。



总结:

这首诗以夜雨和早晨的雨晴为背景,描绘了雨水的变迁与花朵的美丽。诗人在空堦上观赏夜雨平静,清晨时雨水已转为晴朗的天空。在花塼上飘落的花瓣点缀着紫色的花英,诗人心生爱惜之情,不忍踩在苔藓上破坏这美丽的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

和姚给事寓直之作 (hé yáo gěi shì yù zhí zhī zuò)

朝代:唐    作者: 宋之问

清论满朝阳,高才拜夕郎。
还从避马路,来接珥貂行。
宠就黄扉日,威回白简霜。
柏台迁鸟茂,兰署得人芳。
禁静钟初彻,更疎漏渐长。
晓河低武库,流火度文昌。
寓直恩徽重,乘秋藻翰扬。
暗投空欲报,下调不成章。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿直留诗 (sù zhí liú shī)

朝代:宋    作者: 程大昌

抖擞身章却冒尘,褭蹏顾影也逡巡。
銮坡寓宿非其地,莲烛操文自有真。
字直由来同古语,位高兼复见今人。
迎潮有诺无轻爽,季老当年不诿贫。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寓形 (yù xíng)

朝代:宋    作者: 释文珦

寓形宇宙间,治身犹治木。
要在直而方,毋使圆且曲。
直方固违衆,吾心以为是。
圆曲虽适时,吾心以为耻。
人由圆曲富,吾用直方贫。
吾心虽不移,予以书诸绅。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔡子应郎中挽诗 其一 (cài zǐ yìng láng zhōng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

独秀声名楚水东,妙年腾达俊游中。
文昌寓直风云近,神武归来猿鹤同。
居士人非禅板寂,少微星暗宝函空。
知心不必悲生死,欲向何方觅是翁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春夜寓直凤阁怀羣公 (chūn yè yù zhí fèng gé huái qún gōng)

朝代:唐    作者: 魏知古

拜门传漏晚,寓直索居时。
昔重安仁赋,今称伯玉诗。
鸳池满不溢,鸡树久逾滋。
夙夜怀山甫,清风咏所思。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中直宿 (yǔ zhōng zhí sù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

白日文书满,清秋寓直频。
雨愁官路滑,风喜夜凉新。
头里千茎雪,胸中万斛尘。
不知穷列宿,若个是吾身。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

翰林寓直 (hàn lín yù zhí)

朝代:宋    作者: 范祖禹

雨冷絺衣初觉单,清秋寓直玉堂寒。
蒙蒙宿雾昏鳷鹊,猎猎光风转蕙兰。
藓积书筠尘不落,云生砚水墨无乾。
十年曾向伊川卧,长忆闲中梦寐安。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湘潭道中赠丁碧眼相士 其一 (xiāng tán dào zhōng zèng dīng bì yǎn xiàng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。
世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故人赵昌甫久不相闻寄三诗皆杰作也辄以长句奉酬 (gù rén zhào chāng fǔ jiǔ bù xiāng wén jì sān shī jiē jié zuò yě zhé yǐ cháng jù fèng chóu)

朝代:宋    作者: 陆游

海内文章有阿昌,数能着句寄龟堂。
就令觌面成三倒,未若冥心付两忘。
道义极知当负荷,风波那得易禁当。
相思命驾应无日,且约陶然寓醉乡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。