wén bào piān zèng huáng jiè fū
文豹篇赠黄介夫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

壮哉南山豹，不畏白额虎。
泽雾毛虽杂鼮鼠，朝将具须暮为乳。
文章子云久已许，还笑大夫费五羖。
天子仗中仪勿举，尾与旗常愿看取。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平○仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平仄仄○平仄仄，仄仄平平仄○仄。

zhuàng zāi nán shān bào ， bù wèi bái é hǔ 。
zé wù máo suī zá tíng shǔ ， cháo jiāng jù xū mù wèi rǔ 。
wén zhāng zǐ yún jiǔ yǐ xǔ ， huán xiào dài fū fèi wǔ gǔ 。
tiān zǐ zhàng zhōng yí wù jǔ ， wěi yǔ qí cháng yuàn kàn qǔ 。

鼠虎

文豹篇贈黄介夫

—— 梅堯臣

壯哉南山豹，不畏白額虎。
澤霧毛雖雜鼮鼠，朝將具鬚暮爲乳。
文章子雲久已許，還笑大夫費五羖。
天子仗中儀勿舉，尾與旂常願看取。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平○仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平仄仄○平仄仄，仄仄平平仄○仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南山的豹真是壮丽啊，它不怕那白额虎的威胁。
虽然它身上的毛有点凌乱，有时候还会像鼮鼠一样。
早晨的时候，它的胡须还没有长出来，晚上就已经变成乳白色了。

《文章子》早就说过，大夫要费尽心思才能达到远大的成就，
现在看来果然如此，他为此付出了很大的努力。

天子的仪仗中不要举起尾巴，但却常常希望能够看到旗帜，
这是他的心愿。

总结：

这首诗以南山的豹和白额虎为主题，表达了南山豹的勇壮和不畏强敌的精神。通过描绘豹身上的毛发和早晚变化，表达了时间的流转和物事的变幻。结尾部分提到了《文章子》中的教诲以及天子的心愿，突出了不同人物的追求和欲望。整体上，这首诗既展示了自然界的景象，又融入了哲理和人生的思考，具有深远的意义。

赏析：: 这首诗以豹为象征，表现了南山豹的壮丽形象和顽强品质，展现了作者对刚毅和勇敢的赞美之情。描述了豹不畏强敌，自信勇敢的形象。首句展示了南山豹的威猛和勇敢，与白额虎不相上下，凸显其豁达豪情。接着描述其豹毛虽然与泽雾混杂，但仍能从中寻得鼮鼠，表现了其敏锐的感知力和坚韧不拔的品质。后文指出其成就文章之名士，嘲笑了不明真相的大夫，再次突出了南山豹的非凡。最后两句呼应了南山豹的高洁品质，表现了其对高贵品格的向往，寄托了作者对自身志向的期许。
标签: 赞美、咏物、嘲讽、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。