wēi zǐ miào
微子庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 祖无择 (zǔ wú zé)

亿兆夷人困独夫,惟君先见得良图。
为仁始欲扶商祚,去国终能启宋都。
鈇鑕岂甘因谏死,髠钳仍免作官奴。
千年庙食应无愧,知退知亡即师徒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

yì zhào yí rén kùn dú fū , wéi jūn xiān jiàn dé liáng tú 。
wèi rén shǐ yù fú shāng zuò , qù guó zhōng néng qǐ sòng dōu 。
fū zhì qǐ gān yīn jiàn sǐ , kūn qián réng miǎn zuò guān nú 。
qiān nián miào shí yìng wú kuì , zhī tuì zhī wáng jí shī tú 。

微子廟

—— 祖無擇

億兆夷人困獨夫,惟君先見得良圖。
爲仁始欲扶商祚,去國終能啟宋都。
鈇鑕豈甘因諫死,髠鉗仍免作官奴。
千年廟食應無愧,知退知亡即師徒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

yì zhào yí rén kùn dú fū , wéi jūn xiān jiàn dé liáng tú 。
wèi rén shǐ yù fú shāng zuò , qù guó zhōng néng qǐ sòng dōu 。
fū zhì qǐ gān yīn jiàn sǐ , kūn qián réng miǎn zuò guān nú 。
qiān nián miào shí yìng wú kuì , zhī tuì zhī wáng jí shī tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亿兆夷人被困在残暴的独夫统治之下,唯有君主先见之明,谋划着美好的未来。
他追求仁义,初心是要恢复商朝的祚位,为此舍弃故国,最终能够开创新的宋都。
虽然他的忠言劝谏引来了铁鉴和刑钳,但他宁愿甘心接受谏言之死,也不愿屈从于权贵的奴役。
千年来,后人对他的奉献应该无愧,明白了退让和失势也是为了更好地传承其志业。

全诗概括了一个有远见、有魄力的君主,为了仁义和国家复兴,不惜舍弃个人利益,甘愿以身殉道的英雄形象。此诗旨在褒奖这位君主的智慧和忠诚,以及他为了国家和民众的利益所做出的牺牲。同时,诗中也提醒后人,须明智地认知退让和失势,并将其视为学习和成长的机会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《微子庙》的诗:

本文作者祖无择介绍:🔈

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇佑元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉佑初改知陕府,迁湖北转运使,入爲中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)... 查看更多>>

祖无择的诗:

相关诗词: