首页 > 全宋诗 > 微子庙

wēi zǐ miào
 微子庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

西伯已招二大老，东邻更弃三仁人。
元龟遂讫商家命，白马永为周室宾。
抱器幸存天凤祀，丧邦都为牝鸡晨。
可怜长发源流远，旧国犹存庙树春。

平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī bǎi yǐ zhāo èr dà lǎo ， dōng lín gèng qì sān rén rén 。
yuán guī suì qì shāng jiā mìng ， bái mǎ yǒng wèi zhōu shì bīn 。
bào qì xìng cún tiān fèng sì ， sàng bāng dōu wèi pìn jī chén 。
kě lián cháng fà yuán liú yuǎn ， jiù guó yóu cún miào shù chūn 。

鸡 马

微子廟

—— 張方平

西伯已招二大老，東鄰更棄三仁人。
元龜遂訖商家命，白馬永爲周室賓。
抱器幸存天鳳祀，喪邦都爲牝雞晨。
可憐長發源流遠，舊國猶存廟樹春。

平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī bǎi yǐ zhāo èr dà lǎo ， dōng lín gèng qì sān rén rén 。
yuán guī suì qì shāng jiā mìng ， bái mǎ yǒng wèi zhōu shì bīn 。
bào qì xìng cún tiān fèng sì ， sàng bāng dōu wèi pìn jī chén 。
kě lián cháng fà yuán liú yuǎn ， jiù guó yóu cún miào shù chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西伯已经招募了两位杰出的老臣，而东边的邻居却抛弃了三位有德行的人。元龟终于结束了商朝的统治，白马永远成为周朝的贵客。持守重要之物的人幸运地保全了，供奉给天凤，而失去国家的人们则只能用牝鸡的鸣叫作为晨钟。可怜那些长发源自古代而流传至今的人们，旧国的庙宇依然存留，春天的树木依然婆娑。




总结：

这首诗描述了一系列的转折和变迁，通过对西伯、东邻、元龟和白马的描写，展示了权力的更迭和各种命运的差异。诗人以此探讨了历史的延续与变迁，以及人们在光荣与悲伤之间的转换。尽管有些人遭受了背弃和痛失，但也有人幸存并保留了重要的价值。长发的源流代表着悠久的历史传承，而庙宇和树木的存在则象征着旧国的繁荣与生机。整首诗以对比和隐喻的手法，表达了人事沧桑、历史变迁和对传统的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《微子庙》的诗：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：