首页 > 发现 > 全宋诗 > 为子举杯酒

wèi zǐ jǔ bēi jiǔ
 为子举杯酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

为子举杯酒，轩然放吟声。
岂无哀噫调，不尽幽鬰情。
念此高简器，早为贫绪萦。
迷阳乞衣食，拍拍岁月更。
人生负意气，曷不怀光晶。
譬如坚贞松，岂为霜霰生。
永惭苟活迹，胸府针芒并。

平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平○○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。

wèi zǐ jǔ bēi jiǔ ， xuān rán fàng yín shēng 。
qǐ wú āi yī tiáo ， bù jìn yōu yù qíng 。
niàn cǐ gāo jiǎn qì ， zǎo wèi pín xù yíng 。
mí yáng qǐ yī shí ， pāi pāi suì yuè gèng 。
rén shēng fù yì qì ， hé bù huái guāng jīng 。
pì rú jiān zhēn sōng ， qǐ wèi shuāng xiàn shēng 。
yǒng cán gǒu huó jì ， xiōng fǔ zhēn máng bìng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我举起酒杯，高声吟唱。
难道没有悲哀的调子，不能完全表达内心幽郁的情感吗？
想起这高雅的乐器，早已被贫困的忧虑缠绕。
在迷茫之中讨生活，岁月不断拍打。
人生背负着意气风发，怎能不怀念曾经璀璨的光彩。
比如坚贞的松树，怎会被霜霰所侵袭。
永远自愧自己的琐碎生涯，胸中的抱负和希冀已经消逝。
全文总结：这篇古文通过描述举杯饮酒、吟咏和对人生的思考，表达了作者的哀怨之情和对过往荣耀的回忆。同时，也反思了贫困和岁月的困扰，对人生意义和追求光彩的呼唤。最后，以坚贞的松树比喻自己的追求，表达了对胸中抱负的渴望和懊悔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：

过王监园 (guò wáng jiān yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

为问西园客，秋花余几何。
敲门容剥啄，此老正婆娑。
十月为春酒，今年得子鹅。
举杯邀月罢，击缶仰天歌。

平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平○○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酒边 (jiǔ biān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

茶瓯才退酒杯来，酒兴浓时杯复杯。
也须留取三分醒，要带明月清风回。

平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平○○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元日乐天见过因举酒为贺 (yuán rì lè tiān jiàn guò yīn jǔ jiǔ wèi hè)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

渐入有年数，喜逢新岁来。
震方天籁动，寅位帝车回。
门巷扫残雪，林园惊早梅。
与君同甲子，寿酒让先杯。

平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平○○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

举举媚学子 (jǔ jǔ mèi xué zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

举举媚学子，居曰不吾知。
知而有不能，无乃失於欺。
不知未为患，不欺浩难期。
咄哉天下怀，何以天下为。

平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平○○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

举举媚学子 (jǔ jǔ mèi xué zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 林之奇。

举举媚学子，居曰不吾知。
知而有不能，无乃失於欺。
不知未为患，不欺浩难期。
咄哉天下怀，何以天下为。

平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平○○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送新酒糟蟹与贾之奇五首 其四 (sòng xīn jiǔ zāo xiè yǔ jiǎ zhī qí wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

新诗慰我胜浮醅，岂待盃盘更举罍。
但愿车中无折齿，何忧举案乏持杯。

平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平○○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游中峰杯泉 (yóu zhōng fēng bēi quán)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

石眼杯泉举世无，要知杯渡是凡夫。
可怜狡狯维摩老，戏取江湖入钵盂。

平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平○○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

饮桂州酒示柄 (yǐn guì zhōu jiǔ shì bǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

好酒如好人，虽久略不变。
炎凉互推移，气味愈可见。
岂若茅柴浆，多为衆所贱。
举杯吾得师，足以警闲燕。

平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平○○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和天予二首 其一 (hé tiān yǔ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

自昔常难四者并，一杯相属意非轻。
只今欲破愁城去，頼子时来举酒兵。

平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平○○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 (chóng jiǔ hòu èr rì tóng xú kè zhāng dēng wàn huā chuān gǔ yuè xià chuán shāng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

老夫渴急月更急，酒落杯中月先入。
领取青天并入来，和月和天都蘸湿。
天既爱酒自古传，月不解饮真浪言。
举杯将月一口吞，举头见月犹在天。
老夫大笑问客道，月是一团还两团。
酒入诗肠风火发，月入诗肠冰雪泼。
一杯未尽诗已成，诵诗向天天亦惊。
焉知万古一骸骨，酌酒更吞一团月。

平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平○○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照