wéi yáng jiàn chén xiào xiān zhì jī rǔ shòu guǎn yīn chéng xiǎo shī jiàn yì
维扬见陈孝先制机辱授馆因呈小诗见意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

倦客秋帆归较迟,亦闻采藻鲁侯池。
不烦下榻眠高士,宁复登楼卧小儿。
病菊耐霜癯似我,寒风吹面鬓如丝。
君非能出不能处,心事相同因得知。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

juàn kè qiū fān guī jiào chí , yì wén cǎi zǎo lǔ hóu chí 。
bù fán xià tà mián gāo shì , níng fù dēng lóu wò xiǎo ér 。
bìng jú nài shuāng qú sì wǒ , hán fēng chuī miàn bìn rú sī 。
jūn fēi néng chū bù néng chù , xīn shì xiāng tóng yīn dé zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倦游的客人在秋天将船归来得比较晚,也听说过鲁侯采集藻类的池塘。
不厌烦地在床榻上与高士一起安眠,宁愿再次登上楼阁与小儿一同卧息。
像我一样,病弱的菊花忍受霜冻,消瘦得与我相似,寒风吹打在脸上,白发如丝。
你虽然不能出门,也不能在外游荡,内心的烦事却因互相了解而得到舒解。
全诗表达了诗人倦游返航的晚归,听闻了鲁侯采藻的典故;以及在床榻上与高士同眠、登楼与小儿一同卧息的愿望。通过与病菊比拟,表现了诗人的衰老和身体的虚弱。最后,诗人与朋友的互相理解和倾诉成为减轻心中烦忧的出口。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

公亮超然见和因寄复答之 (gōng liàng chāo rán jiàn hé yīn jì fù dá zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

高人秀句入幽微,濯出秦川锦一机。
剪制未为春步幛,暗投先作夜行衣。
语尊九鼎真难荷,意的千钧善发机。
早晚杖藜松下见,应疑刘远谷中归。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

送柳下惠上人游维扬访孙制参道子 (sòng liǔ xià huì shàng rén yóu wéi yáng fǎng sūn zhì cān dào zǐ)

朝代:宋    作者: 周密

衮衮天机新,

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

寄黄梦授机宜 (jì huáng mèng shòu jī yí)

朝代:宋    作者: 吕南公

少年秋赋险横飞,晚去从军脱布衣。
只见乡评推孝行,岂知俗效在兵机。
黄云古渭边烽断,春草临洮战马肥。
了取功名上麟阁,莫因昼锦苦思归。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其三 (sān qú jiào shòu chén dé zhào chǒng kuàng xīn piān jiān rǔ jì huì gǔ shǐ fù sān xiǎo shī wèi xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 孙觌

太史命世豪,始作表传记。
着书自一家,亦足见奇伟。
寥寥千载向,笔削号古史。
排斥已甚哉,不学而见诋。
孰云争名者,区区在朝市。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

次韵卢虞卿枢密见寄之什 (cì yùn lú yú qīng shū mì jiàn jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

维扬初记接英躔,日月飞驰已十年。
政路翺翔常在後,祠宫闲退蚤输先。
欲陪清会时顒首,辱惠新诗思涌泉。
幸有会稽栖隐地,约公归老钓鱼船。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

抒情 咏物

程帅寄诗见忆次韵四首 其四 (chéng shuài jì shī jiàn yì cì yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

子云属思旧深沉,脱手清诗语意新。
天上黄陈应首肯,授公此柄淑诸人。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

荆溪馆呈丘义兴 (jīng xī guǎn chéng qiū yì xīng)

朝代:唐    作者: 严维

失路荆溪上,依人忽暝投。
长桥今夜月,阳羡古时州。
野烧明山郭,寒更出县楼。
先生能馆我,无事五湖游。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其一 (zhèng méng zhǔ wén jiào shòu dà zhe chǒng shì jiā zhāng zhé jì yán yùn yǎng chóu shèng yì zhī rǔ jiān chéng zhū qì zhàng xìng cì cǎi zhǔ zhèng huáng kǒng zài bài qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

珍重知音审五声,也从纸上得张程。
设科久矣何曾见,想像双瞳万古惊。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其二 (nán shān xuān shèng miào qiè jiàn tài shǒu huáng gōng tí míng yǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 许彦先

数仞环分一径深,讲筵深处暮烟沈。
金铃木舌新扬意,忠孝昭昭剌史心。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其四 (zhèng méng zhǔ wén jiào shòu dà zhe chǒng shì jiā zhāng zhé jì yán yùn yǎng chóu shèng yì zhī rǔ jiān chéng zhū qì zhàng xìng cì cǎi zhǔ zhèng huáng kǒng zài bài qí sì)

朝代:宋    作者: 度正

外省风雷亦壮哉,曾将科目放顔回。
因寻俊秀传衣鉢,笑指凌云得得来。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。