wèi qiáo běi tíng zuò
渭桥北亭作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

停车渭阳暮,望望入秦京。
不见鵷鸾道,如闻歌吹声。
乡魂涉江水,客路指蒲城。
独有故楼月,今来亭上明。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

tíng chē wèi yáng mù , wàng wàng rù qín jīng 。
bù jiàn yuān luán dào , rú wén gē chuī shēng 。
xiāng hún shè jiāng shuǐ , kè lù zhǐ pú chéng 。
dú yǒu gù lóu yuè , jīn lái tíng shàng míng 。

渭橋北亭作

—— 儲光羲

停車渭陽暮,望望入秦京。
不見鵷鸞道,如聞歌吹聲。
鄉魂涉江水,客路指蒲城。
獨有故樓月,今來亭上明。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

tíng chē wèi yáng mù , wàng wàng rù qín jīng 。
bù jiàn yuān luán dào , rú wén gē chuī shēng 。
xiāng hún shè jiāng shuǐ , kè lù zhǐ pú chéng 。
dú yǒu gù lóu yuè , jīn lái tíng shàng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
停车在渭阳,夕阳西下,望着远处的秦京城。
可惜没有看到传说中的神鸟鵷鸾在天空翱翔,却仿佛听到了歌声和吹奏的乐曲声。
思念故乡的魂魄已经跨过了江水,作为旅客走向了蒲城的方向。
唯独古老的楼阁中的明月,照亮了现在的亭台,给人一种宁静和明朗的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词:

和文与可洋州园亭三十咏 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏辙

湖南堂宇深,湖北林亭远。
不作过湖桥,两处那相见。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

北桥送客 (běi qiáo sòng kè)

朝代:宋    作者: 张耒

桥上垂杨系马嘶,桥头船尾插青旗。
船来船去知多少,桥北桥南长别离。
亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞。
百年回首皆陈迹,浮世飘零亦可悲。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

东渭桥晚眺 (dōng wèi qiáo wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 李频

秦地有吴洲,千樯渭曲头。
人当返照立,水彻故乡流。
落第春难过,穷途日易愁。
谁知桥上思,万里在江楼。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

双桂桥 (shuāng guì qiáo)

朝代:宋    作者: 孙应凤

桥前巧匠剪春罗,桥上亭亭景物和。
明夜元宵一团玉,连波还解似金波。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

北桥夜泊 (běi qiáo yè bó)

朝代:宋    作者: 释行海

夜泊北桥杨柳汀,卷蓑为枕梦魂清。
觉来乱滴孤蓬雨,认作梧桐叶上声。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

车班班 (chē bān bān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

车班班,入函关。
马萧萧,渡渭桥。
关下游人不相识,桥边美酒留行客。
海阔天高云满空,风吹日暮还南北。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

寄渭北徐从事 (jì wèi běi xú cóng shì)

朝代:唐    作者: 罗隐

暖云慵堕柳垂条,骢马徐郎过渭桥。
官秩旧参荀秘监,罇罍今伴霍嫖姚。
科随鹄箭频曾中,礼向侯弓以重招。
莫恨东风促行李,不多时节却归朝。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

吴江桥 (wú jiāng qiáo)

朝代:宋    作者: 蒋堂

雁翅桥横五湖北,翬飞亭屹大江心。
鱼龙渊薮风月窟,若比广寒宫更深。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

动物

金桥感事 (jīn qiáo gǎn shì)

朝代:唐    作者: 吴融

太行和雪叠晴空,二月春郊尚朔风。
饮马早闻临渭北,射鵰今欲过山东。
百年徒有伊川叹,五利宁无魏绦功。
日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

抒情

宿府池西亭 (sù fǔ chí xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

池上平桥桥下亭,夜深睡觉上桥行。
白头老尹重来宿,十五年前旧月明。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。