首页 > 全宋诗 > 车班班

chē bān bān
 车班班 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

车班班，入函关。
马萧萧，渡渭桥。
关下游人不相识，桥边美酒留行客。
海阔天高云满空，风吹日暮还南北。

平平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄○，平○仄仄平平仄。

chē bān bān ， rù hán guān 。
mǎ xiāo xiāo ， dù wèi qiáo 。
guān xià yóu rén bù xiāng shí ， qiáo biān měi jiǔ liú xíng kè 。
hǎi kuò tiān gāo yún mǎn kōng ， fēng chuī rì mù huán nán běi 。

马

車班班

—— 孔平仲

車班班，入函關。
馬蕭蕭，渡渭橋。
關下游人不相識，橋邊美酒留行客。
海闊天高雲滿空，風吹日暮還南北。

平平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄○，平○仄仄平平仄。

chē bān bān ， rù hán guān 。
mǎ xiāo xiāo ， dù wèi qiáo 。
guān xià yóu rén bù xiāng shí ， qiáo biān měi jiǔ liú xíng kè 。
hǎi kuò tiān gāo yún mǎn kōng ， fēng chuī rì mù huán nán běi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
车班班，走进函谷关。
马萧萧，渡过渭河桥。
关口下，陌生的游人彼此不认识，桥边上，美酒留给过路的客人。
海阔天高，云满天空，风吹日落时，又分南北方。
总结：这段古文描绘了车队穿越函谷关，马匹悠然渡过渭河桥。在关口下，彼此陌生的游人并不相识，但桥边的美酒仍然留给了过往的旅客。作者以广阔的海天和飘满云的空中，形容了日暮时的景色，也暗示了旅途漫长的距离。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：

华之高寿鲁斋先生七十 其五 (huá zhī gāo shòu lǔ zhāi xiān shēng qī shí qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 金履详。

有车班班，有来自东。
子曰予耄，落此新宫。

平平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄○，平○仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

班溪 (bān xī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

我爱班溪班，班班为谁好。
於时九秋晚，霜叶红不埽。
石摇未归云，水映欲衰草。
累累牛羊队，洒洒鱼龙道。
崇丘尚多菜，残村几经潦。
故物一若斯，今我胡不老。
过从幸相狎，聊坐畅怀抱。

平平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄○，平○仄仄平平仄。

牛 动物 龙 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与李公择道中见两客布衣班荆而坐对戏弈秋因作一绝 (yǔ lǐ gōng zé dào zhōng jiàn liǎng kè bù yī bān jīng ér zuò duì xì yì qiū yīn zuò yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

两客班荆覆局图，看人车马溷泥涂。
文昌八座邻枢极，天上归来愧不如。

平平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄○，平○仄仄平平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

仙人隠迹 其二 (xiān rén yǐn jì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴洞明。

长生玄牝门，目击而道存。
班班实可考，老涧生云根。

平平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄○，平○仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山茶 (shān chá)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

绿叶巃嵷衬渥丹，疎林残雪尚班班。
先驱特为东君至，怕向春风桃李间。

平平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄○，平○仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十八日 (shí bā rì)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

寒食清明人意闲，春城士女出班班。
柳黄花白楼台外，紫翠江南数叠山。

平平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄○，平○仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春静 (chūn jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕大临。

花气自来深户里，鸟声长在远林中。
班班叶影垂新荫，曳曳丝光入素空。

平平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄○，平○仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

简高澹轩 (jiǎn gāo dàn xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 姜竹野。

西风篱下菊班班，想得吟肩正耸山。
急遣麴生陪杖履，要传好句出人间。

平平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄○，平○仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琅邪三十二咏 班春亭 (láng xié sān shí èr yǒng bān chūn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

云木气氤氲，风光日日新。
丰謡随五马，来此听班春。

平平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄○，平○仄仄平平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

都下春日 (dōu xià chūn rì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

烟林红翠已班班，雨後春工不暇悭。
付与笙箫三万指，平分彩舫聒湖山。

平平平，仄平平。
仄平平，仄仄平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄○○仄。
仄仄平平平仄○，平○仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照