wèi jīng shī qí yī qī
魏京诗 其一七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

尔慎尔止,弼予于治。
期尔前人,用迪尔事。

仄仄仄仄,仄仄平仄。
○仄平平,仄仄仄仄。

ěr shèn ěr zhǐ , bì yǔ yú zhì 。
qī ěr qián rén , yòng dí ěr shì 。

魏京詩 其一七

—— 劉敞

爾慎爾止,弼予于治。
期爾前人,用迪爾事。

仄仄仄仄,仄仄平仄。
○仄平平,仄仄仄仄。

ěr shèn ěr zhǐ , bì yǔ yú zhì 。
qī ěr qián rén , yòng dí ěr shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你要谨慎,要停止不当的行为,我将辅佐你来治理国家。
期望你效仿古人的榜样,去推行符合道义的事业。

全文

总结:

这段古文表达了一位领导者对于自己劝谏和辅佐下属治理国家的态度,鼓励下属效仿前人的行为来推动正义的事业。

赏析:这首《魏京诗 其一七》是刘敞所作,表现了对前人智慧和治理之道的敬佩以及对于继承和传承的期望。诗中通过简洁的语言表达出作者对于“尔慎尔止”的呼唤,这是一种对于后人谨慎从事治理工作的期望和建议。作者认为前人留下的智慧和经验可以作为借鉴,引导现在的人们更好地执政治理,使国家更加繁荣昌盛。
这首诗的主题主要包括了政治智慧的传承和学习,强调了在治理国家时需要保持谨慎和深思熟虑。通过“期尔前人,用迪尔事”的表述,作者强调了前人的事迹和经验对于当前政治决策的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《魏京诗》系列:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: