首页 > 发现 > 全宋诗 > 魏京诗 其二一

wèi jīng shī qí èr yī
 魏京诗 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

孰为强暴，敢不来觐。
俾怛于威，于忠是训。

仄平平仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄仄。

shú wèi qiáng bào ， gǎn bù lái jìn 。
bǐ dá yú wēi ， yú zhōng shì xùn 。

魏京詩 其二一

—— 劉敞

孰爲强暴，敢不來覲。
俾怛于威，于忠是訓。

仄平平仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平平仄仄。

shú wèi qiáng bào ， gǎn bù lái jìn 。
bǐ dá yú wēi ， yú zhōng shì xùn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁是强暴之人，敢不前来谒见。
教诲子孙敬畏威严，以忠诚为准则。



总结：

这段古文表达了对强暴者的不屈服和对忠诚美德的推崇。

《魏京诗 其二一》赏析：
这首古诗出自刘敞之手，以短小的两句诗表达了深刻的哲理和政治思考。诗中以对比的手法，表现了权力与忠诚的关系。
第一句“孰为强暴，敢不来觐。”提出了一个重要的问题，即在强暴和威严面前，人们是否敢于反抗或是表现出顺从。这句话反映了社会中普遍存在的权力不均衡和人们对强势权威的畏惧。
第二句“俾怛于威，于忠是训。”则强调了忠诚的重要性。在威严面前，忠诚往往被视为一种美德，甚至是一种教育和训诫。这句话传达出一种思想，即人们应该在权力面前保持忠诚，并将忠诚视为一种道德准则。
整首诗通过对权力与忠诚关系的探讨，反映了古代社会中的政治伦理和社会价值观。作者以简练的语言，深刻地反映了人性与权力之间的复杂关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《魏京诗》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：