wèi jiǎ shī xióng fā míng gǔ tiě jìng
为贾师雄发明古铁镜 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吕岩 (lǚ yán) 。

手内青虵凌白日，洞中仙果艳长春。
须知物外烟霞客，不是尘中磨镜人。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǒu nèi qīng shé líng bái rì ， dòng zhōng xiān guǒ yàn cháng chūn 。
xū zhī wù wài yān xiá kè ， bú shì chén zhōng mó jìng rén 。

咏物抒情

爲賈師雄發明古鐵鏡

—— 呂巖

手內青虵凌白日，洞中仙果豔長春。
須知物外煙霞客，不是塵中磨鏡人。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǒu nèi qīng shé líng bái rì ， dòng zhōng xiān guǒ yàn cháng chūn 。
xū zhī wù wài yān xiá kè ， bú shì chén zhōng mó jìng rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
手中的青虵在白天中翱翔，洞中的仙果绽放着春天的美丽。
需明白物外的烟霞仙客，不是尘世中那些琐碎琐屑的人。

全文

总结：

诗人描绘了手中的青虵飞舞的情景，以及洞中盛开的仙果美景。隐喻着追求超凡脱俗的仙人，而非被尘世琐事所困扰的平凡人。

赏析：
这首诗是吕岩的《为贾师雄发明古铁镜》，以古铁镜为题材，表现了古铁镜的神奇之处，展现了自然界与人工创造之间的对比。整首诗言简意赅，字里行间透露出诗人对自然与艺术的独特感悟。
首两句“手内青虵凌白日，洞中仙果艳长春。”通过对镜子制作的过程的描写，将自然景物与人工工艺相结合。其中，“手内青虵”形象生动，仿佛是诗人亲自操作的场景，强调了镜子的珍贵与独特。而“洞中仙果”则赋予了古铁镜一种神秘、仙境般的质感，使读者产生一种神奇的感觉。整体描写充满了色彩与情感，为古铁镜赋予了超越凡俗的特质。
接下来两句“须知物外烟霞客，不是尘中磨镜人。”则表现了诗人的感慨。诗人提醒读者，这个古铁镜并非是普通人磨制的，而是由“物外烟霞客”制作的，这里“物外”和“烟霞客”都强调了古铁镜的非凡之处，与尘世普通人的区别。这种对比进一步凸显了古铁镜的神奇性质。
总的来说，这首诗通过对古铁镜的神秘描写，以及对制作者的赞美，展示了古代艺术与自然之间的联系，强调了人类创造力与自然奇迹的融合。整首诗写景清新，情感真挚，深刻而有趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩字洞宾。补诗五首。一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。查看更多>>