首页 > 全唐诗 > 题魏坛二首 一

tí wèi tán èr shǒu yī
 题魏坛二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李建勳 (lǐ jiàn xūn) 。

不遇至真传道要，曾看真诰亦何为。
旧碑经乱沈荒涧，灵篆因耕出故基。
蛙黾自喧浇药井，牛羊闲过放生池。
萧条夕景空坛畔，朽桧枝斜绿蔓垂。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù yù zhì zhēn chuán dào yào ， céng kàn zhēn gào yì hé wèi 。
jiù bēi jīng luàn shěn huāng jiàn ， líng zhuàn yīn gēng chū gù jī 。
wā miǎn zì xuān jiāo yào jǐng ， niú yáng xián guò fàng shēng chí 。
xiāo tiáo xī jǐng kōng tán pàn ， xiǔ guì zhī xié lǜ màn chuí 。

牛 羊

題魏壇二首 一

—— 李建勳

不遇至真傳道要，曾看真誥亦何爲。
舊碑經亂沈荒澗，靈篆因耕出故基。
蛙黽自喧澆藥井，牛羊閑過放生池。
蕭條夕景空壇畔，朽檜枝斜綠蔓垂。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù yù zhì zhēn chuán dào yào ， céng kàn zhēn gào yì hé wèi 。
jiù bēi jīng luàn shěn huāng jiàn ， líng zhuàn yīn gēng chū gù jī 。
wā miǎn zì xuān jiāo yào jǐng ， niú yáng xián guò fàng shēng chí 。
xiāo tiáo xī jǐng kōng tán pàn ， xiǔ guì zhī xié lǜ màn chuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在不遇至真的传道时，曾经阅读过真诰又有何意义呢。
古老的碑文经历了乱世的沉沦，沉睡在荒涧之中，而灵秘的篆刻却因为农耕而重新显露出了它的旧基。
蛙鸣和黾跳自得地在浇灌药草的井旁吵闹，牛羊闲逛经过放生池。
黄昏时分，凄凉的景色映照着空荒的祭坛边，枯萎的桧树枝斜斜地垂挂着绿色的蔓藤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李建勳写的《题魏坛二首》系列：

本文作者李建勳介绍：🔈

李建勳，字致尧，陇西人。少好学，能属文，尤工诗。南唐主李昪镇金陵，用爲副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昇元五年，放还私第，嗣主璟召拜司空，寻以司徒致仕，赐号锺山公。集二十卷，今编诗一卷。 李建勳字致尧，陇西人。工诗能文，其诗少犹浮靡，晚岁清淡平易，爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

李建勳的诗：

相关诗词：