sòng wáng yù
送王棫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王崇拯 (wáng chóng zhěng)

渭城杨柳已青青,强住行人听渭城。
不问使车归路远,且从樽酒满杯倾。
相逢洮塞休兵後,此去秦州照眼明。
若立螭头借前箸,且教充国事春耕。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

wèi chéng yáng liǔ yǐ qīng qīng , qiáng zhù xíng rén tīng wèi chéng 。
bù wèn shǐ chē guī lù yuǎn , qiě cóng zūn jiǔ mǎn bēi qīng 。
xiāng féng táo sāi xiū bīng hòu , cǐ qù qín zhōu zhào yǎn míng 。
ruò lì chī tóu jiè qián zhù , qiě jiào chōng guó shì chūn gēng 。

送王棫

—— 王崇拯

渭城楊柳已青青,强住行人聽渭城。
不問使車歸路遠,且從樽酒滿杯傾。
相逢洮塞休兵後,此去秦州照眼明。
若立螭頭借前箸,且教充國事春耕。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

wèi chéng yáng liǔ yǐ qīng qīng , qiáng zhù xíng rén tīng wèi chéng 。
bù wèn shǐ chē guī lù yuǎn , qiě cóng zūn jiǔ mǎn bēi qīng 。
xiāng féng táo sāi xiū bīng hòu , cǐ qù qín zhōu zhào yǎn míng 。
ruò lì chī tóu jiè qián zhù , qiě jiào chōng guó shì chūn gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渭城的杨柳已经长得翠绿翠绿的,我强忍着心中的思念,只听着行人们谈论渭城的美景。不去问使车回程的路是否遥远,先来喝满满的一杯酒。相逢在洮塞之后,我们就别了兵戈,从此前往秦州,使眼界更加明亮。如果我能在螭头山立下牌坊,将前箸作为借据,还将让人充实国家大事,辛勤春耕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王崇拯介绍:🔈

王崇拯,字拯之(《诗话总龟》前集卷四一)。神宗熙宁八年(一○七五),爲熙河路都监,移知丰州(《续资治通监长编》卷二六一、二六七)。元丰三年(一○八○),提举河东义勇保甲。六年,兼提点刑狱(同上书卷三○七、三三九)。哲宗元佑元年(一○八六),知雄州。四年,爲威州团练使(同上书卷三七三、四二三)。绍圣四年(一○九七),知代州(同上书卷四八五)。 查看更多>>

王崇拯的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 吴棫

春风藜杖起诗豪。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 顔棫

一带溪山画不如。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 顔棫

衰草连天惨淡黄。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 顔棫

眼明喜见晓光舒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 顔棫

未厌殷懃达曙看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

示报宁长老 (shì bào níng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

白下亭东鸣一牛,山林陂港浄高秋。
新营枣棫我檀越,曾悟布毛谁比丘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

杂咏八首 其六 (zá yǒng bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 王安石

关雎后之淑,棫朴王之明。
兔罝尚好德,况乃公与卿。
所以彼行苇,敦然遂其生。
谁能弦且歌,为我发古声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

杂诗 其一 (zá shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

关雎后之淑,棫朴君之明。
兔罝尚好德,况乃公与卿。
所以彼行苇,敦然遂其生。
谁能弦此歌,为我发古声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

失题 (shī tí)

朝代:唐    作者: 方棫

午醉醒来晚,无人梦自惊。
夕阳如有意,长傍小窗明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

华亭峡道中 (huá tíng xiá dào zhōng)

朝代:宋    作者: 司马棫

山似九折坂,河非八节滩。
跻攀复揭厉,奈此行路难。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。