wàng zhī jiāng xíng
望之将行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

江涵秋景雁初飞,沙尾长樯发渐稀。
惆怅无因见范蠡,夕阳长送钓船归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng hán qiū jǐng yàn chū fēi , shā wěi cháng qiáng fā jiàn xī 。
chóu chàng wú yīn jiàn fàn lí , xī yáng cháng sòng diào chuán guī 。

望之將行

—— 王安石

江涵秋景雁初飛,沙尾長檣發漸稀。
惆悵無因見范蠡,夕陽長送釣船歸。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng hán qiū jǐng yàn chū fēi , shā wěi cháng qiáng fā jiàn xī 。
chóu chàng wú yīn jiàn fàn lí , xī yáng cháng sòng diào chuán guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江水悠悠,秋景沉浸其中,雁儿刚刚开始展翅高飞。沙滩的尾端,船上高挂的长长船帆渐渐稀疏。心中不禁感叹,无缘相见范蠡,只能依依夕阳长时间地送着归船的渔人。



总结:

诗人借江水、秋景、雁飞、夕阳等自然景象,抒发了对范蠡无法相见的惆怅之情,同时描述了夕阳长时间送别归船的渔人的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

顺之将携室行而苦雨用前韵戏之 (shùn zhī jiāng xié shì xíng ér kǔ yǔ yòng qián yùn xì zhī)

朝代:宋    作者: 晁补之

十旬九雨龙淫荒,林蝉砌螾俱悲凉。
丰隆不闵行泽足,犹唤脂车烦阿香。
我知此咎非风伯,凭凭幕天尔勍敌。
王郎行李望秋晴,莫污北飞双凤翼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送张君河朔之行 (sòng zhāng jūn hé shuò zhī xíng)

朝代:宋    作者: 徐积

尝闻此道春来迟,山中积雪埋狐狸。
黄河三月冰正合,朔风凛凛吹人衣。
吁嗟客路正寒苦,数千里外将何为。
答云此去非徒尔,有如羽翼投高枝。
主人之贤闻天下,出门舍此将安之。
嗟予赠此复何说,少年养取胸中奇。
古人之学不可废,丈夫之操不可移。
江淮之上亲且老,临行须约将归时。
边城吹角客心乱,此时应望东南飞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 易静

看岁月,冲破时(辛本、川本、京本作「下」)推之。
上将行年居此位(辛本、川本、京本作「下」),师行(辛本、京本作「侯」)身必有凶危,禳厌始无亏。
(月将加所得之时,看支干上见魁罡星者主惊溃。
将帅行年上见魁罡者宜禳之。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí èr)

朝代:唐    作者: 易静

将军衆,蓦地一声雷。
次後幷无雷附矣,将军兵衆必行之,举处可先为。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

山中早行 (shān zhōng zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 释契嵩

前山经夜雨,独往步春泥。
天岸日将出,田家鸡更啼。
孤烟行处起,旷野望中低。
犹喜逢樵客,相将过数溪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

九效 鸣穷 (jiǔ xiào míng qióng)

朝代:宋    作者: 葛立方

吾有车兮山之阿,吾有舟兮江之沚。
任重兮致远,欲行兮谁止。
车欲行兮山路槎牙,舟欲行兮底着平沙。
吾不能移王屋之山兮,通褒斜之阪。
此舟车兮,孰推孰挽。
将狶膏棘轴而强挽兮,畏颡泚兮力疲。
将编蒲结草而强挽兮,惮褰裳而汩其泥。
欲行石兮乘流,吾当求之梓人之与阳侯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

江行西望 (jiāng xíng xī wàng)

朝代:唐    作者: 韦庄

西望长安白日遥,半年无事驻兰桡。
欲将张翰秋江雨,画作屏风寄鲍昭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

刘行简前日帖赞 (liú xíng jiǎn qián rì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

情叶事之宜,笔力亦称之。
虽得于歙水之湄,然望而识其为苕溪也。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

将之金陵寄侍琪服之秀才 (jiāng zhī jīn líng jì shì qí fú zhī xiù cái)

朝代:宋    作者: 释道潜

黄昏落帆牛渚矶,苍石岸黑行人稀。
渔灯夜深远近没,水鸟月明来去飞。
瓶盂渐与南斗阔,身世东去将焉为。
锺山咫尺行可及,会当与子同遨嬉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

罗溪望夫岭二首 其二 (luó xī wàng fū lǐng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

行役家家寄刀尺,谁将枯骨带心头。
惟有望夫心志苦,甘霖偏为七娘流。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。