首页 > 发现 > 全宋诗 > 王与道尚书挽词二首 其一

wáng yǔ dào shàng shū wǎn cí èr shǒu qí yī
 王与道尚书挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

朗朗百间屋，汪汪千顷陂。
直能彰主圣，清不愿人知。
许国多艰日，逢辰独断时。
人犹望霖雨，殄瘁不胜悲。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lǎng lǎng bǎi jiān wū ， wāng wāng qiān qǐng bēi 。
zhí néng zhāng zhǔ shèng ， qīng bù yuàn rén zhī 。
xǔ guó duō jiān rì ， féng chén dú duàn shí 。
rén yóu wàng lín yǔ ， tiǎn cuì bù shèng bēi 。

王與道尚書挽詞二首 其一

—— 陸游

朗朗百間屋，汪汪千頃陂。
直能彰主聖，清不願人知。
許國多艱日，逢辰獨斷時。
人猶望霖雨，殄瘁不勝悲。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lǎng lǎng bǎi jiān wū ， wāng wāng qiān qǐng bēi 。
zhí néng zhāng zhǔ shèng ， qīng bù yuàn rén zhī 。
xǔ guó duō jiān rì ， féng chén dú duàn shí 。
rén yóu wàng lín yǔ ， tiǎn cuì bù shèng bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朗朗百间屋，汪汪千顷陂。
在这宽敞的百间屋内，水声汪汪，仿佛千顷陂塘。
直能彰显君主的圣明才能，却又不愿意让人知晓。
许多国家都经历过艰难的日子，逢到良辰美景时却只能独自作出决断。
人们依然期望着能降下滂沱大雨，可无奈忧虑和疲劳无法抵挡悲伤的涌上心头。

全诗通过描绘朗朗百间屋和汪汪千顷陂的景象，隐喻着国家昌盛繁荣和民众幸福。同时，诗人也表达了君主在治国过程中彰显着智慧和才能，但却不愿意让人过多地了解其决策。国家经历了许多困难时刻，而在美好的时刻，君主却只能独自承担决断的责任。人们依然期望着能得到及时的雨水滋润，但忧虑和疲劳却使得悲伤难以排遣。全诗表现了一个国家的兴衰荣辱，以及领导者的困苦与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《王与道尚书挽词二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：