wáng tài bó zì fú liáng yí méng zhōu zuò sòng zhī
王太博自浮梁移蒙州作送之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

平时沉伏草莱间,见说昌江治政贤。
爱浃羽毛人自畏,诗成金玉俗争传。
一麾出守今行矣,万室倾思正惨然。
只恐又膺明诏去,蒙山无计重留连。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

píng shí chén fú cǎo lái jiān , jiàn shuō chāng jiāng zhì zhèng xián 。
ài jiā yǔ máo rén zì wèi , shī chéng jīn yù sú zhēng chuán 。
yī huī chū shǒu jīn xíng yǐ , wàn shì qīng sī zhèng cǎn rán 。
zhī kǒng yòu yīng míng zhào qù , méng shān wú jì chóng liú lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平日里我隐藏在茂密的草丛中,听闻昌江的治政智者执政。他痴爱深入书中,像羽毛般浸润其中,因此自己变得谦卑恐惧。他的诗作一经完成,犹如珍贵的金玉,引起了人们的争相传颂。

有人奉命召他出任官职,现在他已经踏上前往任所的旅途,让人忧心忡忡,心情悲凉。唯恐他再次获得明诏,被迫离开昌江,再也无法找到借口停留在这片蒙山之地了。

赏析:这首诗《王太博自浮梁移蒙州作送之》写了彭汝砺对王太博出任蒙州守臣的送别之情。诗中通过描述平时隐遁不仕的王太博,被招为蒙州守臣,展现了他治政贤明、诗文高超的特质。诗人以自然典故“爱浃羽毛人自畏”来抒发对王太博的赞赏和担忧,表现了他对友人的真挚关切。诗末表达了诗人对友人离去的不舍之情和对友人前途的担忧。
标签: 送别、劝友

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

别商山量移解州作 (bié shāng shān liáng yí jiě zhōu zuò)

朝代:宋    作者: 王禹偁

欲辞苍翠入尘嚣,把酒看山思寂寥。
莫动移文苦相责,解梁闻说近中条。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

皇甫太博知苏州 (huáng fǔ tài bó zhī sū zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

长洲连岁得贤君,十万人家煦若春。
激箭波狂浮画舸,散丝雨细逐朱轮。
郡斋诗石铺轻藓,公宴歌喉落暗尘。
未得休官作逋客,河梁归思满鲈蓴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送福州王先辈南归 (sòng fú zhōu wáng xiān bèi nán guī)

朝代:唐    作者: 韦庄

豫章城下偶相逢,自说今方遇至公。
八韵赋吟梁苑雪,六铢衣惹杏园风。
名标玉籍僊坛上,家寄闽山画障中。
明日一杯何处别,绿杨烟岸雨蒙蒙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬而自得邑人作诗以美之因次元韵 (wáng fú liáng tài chéng zhī tīng sòng xuān yǒu shuǐ qín sān cháo yú zhú lín zhī shàng tián ér zì dé yì rén zuò shī yǐ měi zhī yīn cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 王安石

水边舟动多惊散,何事林间近绝疑。
野意肯从威令至,旧巢犹有主人知。
不关饮啄春江暖,自在飞鸣夏日迟。
览德岂无丹穴凤,到时应让向南枝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

浮云三章 三 (fú yún sān zhāng sān)

朝代:唐    作者: 皎然

浮云浮云,集於高舂。
高舂蒙蒙,日夕之容。
匪日之夕,浮云之积。
嗟我怀人,忧心如[惄]。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

玉梁 (yù liáng)

朝代:宋    作者: 文彦博

玉梁千丈驾澄流,曾与羣仙烂熳游。
丹桂扶疎应近月,紫苔漫没几经秋。
蒙蒙五里皆金雾,岌岌三休是宝楼。
此地回骖时一望,世间尘上尽蜉蝣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和胡公疎送屿师移居宝光寺 (hé hú gōng shū sòng yǔ shī yí jū bǎo guāng sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

宋日天王寺,梁时太子园。
地犹随世变,物岂与人存。
欲问移居意,还应避俗喧。
相期唯有月,夜夜在高原。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制 (fèng hé shèng zhì yǔ tài zǐ zhū wáng sān yuè sān rì lóng chí chūn xì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

故事修春禊,新宫展豫游。
明君移凤辇,太子出龙楼。
赋掩陈王作,桮如洛水流。
金人来捧劒,画鷁去回舟。
苑树浮宫阙,天池照冕旒。
宸章在云表,垂象满皇州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

送韩玉汝太博出守洋州 (sòng hán yù rǔ tài bó chū shǒu yáng zhōu)

朝代:宋    作者: 苏颂

州封繁会逼梁嶓,继世为藩盛事多。
遗德在人棠蔽芾,旧游经眼树婆娑。
春生剑外壶浆溢,花满褒中驷马过。
父老逢迎应善祝,缁衣将入郑风歌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送谢师厚太博通判汾州 (sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

频官吴越馆粳稻,况住南阳多水田。
北登太行入汾曲,正获

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。