首页 > 发现 > 全宋诗 > 王洽永嘉帖赞

wáng qià yǒng jiā tiē zàn
 王洽永嘉帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

瑞牛出谷，既秉金籙。
短辕逐犊，池凤是续。
栖梧食竹，葩奇韵馥。
在此宝轴，手不可触。
神观玉立，宛若在目。
恍其展读，乌衣之曲。

仄平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平○仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平○平仄。

ruì niú chū gǔ ， jì bǐng jīn lù 。
duǎn yuán zhú dú ， chí fèng shì xù 。
qī wú shí zhú ， pā qí yùn fù 。
zài cǐ bǎo zhóu ， shǒu bù kě chù 。
shén guān yù lì ， wǎn ruò zài mù 。
huǎng qí zhǎn dú ， wū yī zhī qū 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑞牛从山谷中走出，一开始就执持着金色的经卷。
短短的辕车追逐小牛犊，池中的凤凰在继续飞舞。
它栖息在梧桐树上，以竹子为食，花朵奇异而香气扑鼻。
在这里，珍贵的经卷展开，但手却无法触摸。
神秘的景象犹如玉石一般高立，仿佛就在眼前。
仿佛展开阅读，如乌衣舞动的曲调。

总结：

诗人描绘了瑞牛驾车执经、池中凤凰飞舞、梧桐树下异香扑鼻的奇异景象，其中的宝轴虽然珍贵，却无法触摸。这些神秘景象仿佛在眼前展现，如同乌衣舞动的曲调。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

米元章临王献之台符帖赞 (mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī tái fú tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

芾赞谢安帖，而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊，言犹未泐，岂知其身被帝泽也哉。
士患不能，不患不知。
百世俟圣，乃今见之，予将以之为行己之师。

仄平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平○仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平○平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

王导怀感帖赞 (wáng dǎo huái gǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

王门之书祖始兴，他帖阁本皆洞精。
独余此帖难强名，妙处顿使俗眼惊。
唐人硬黄昔流声，纸古墨暗如晨星。
儿曹缄口勿浪评，更看羲献森阶庭。

仄平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平○仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡王阁端午帖子 其四 (jùn wáng gé duān wǔ tiě zi qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

崑山瑞玉题真篆，阆苑蟠桃刻印文。
并献春闺延美庆，亿年嘉气永氤氲。

仄平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平○仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡王阁端午帖子 其一 (jùn wáng gé duān wǔ tiě zi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

对日惠心时共仰，沐兰嘉节庆长丝。
仰承中绪隆天爱，永奉祥祺袭太熙。

仄平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平○仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寿春郡王阁春帖子 其四 (shòu chūn jùn wáng gé chūn tiě zi qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

异表英奇非世出，惠心通敏尽生知。
更当淑景承慈煦，永奉嘉祥茂本枝。

仄平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平○仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平○平仄。

赞美 祝福

原文翻译 韵律对照 注音对照

潘子贱改月帖赞 (pān zǐ jiàn gǎi yuè tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

公立柱下，直声凛如。
气则不馁，而况于书。
待人以情，真意浃洽。
于嗟前修，动则可法。

仄平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平○仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

万年赠乡僧贲老 其一 (wàn nián zèng xiāng sēng bēn lǎo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

梦魂惊断石桥边，身带烟霞入万年。
宾主相逢意良厚，永嘉缝掖永嘉禅。

仄平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平○仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宝盖山 (bǎo gài shān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵永嘉。

青山吐出白龙开，我是地仙赵秀才。
嘉善有鱼餐得去，永嘉有虎唤能来。

仄平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平○仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平○平仄。

虎 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

仄平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平○仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王文定省中要津二帖赞 (wáng wén dìng shěng zhōng yào jīn èr tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

谨严而稳惬，一笔之涉，足寓心法。
淳熙之相业，动守检押。
耳目犹接，列于书籍，百体不乏。
是曰王鲁公之帖。

仄平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平○仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，平○平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照