首页 > 发现 > 全唐诗 > 王评事驸马花烛诗 三

wáng píng shì fù mǎ huā zhú shī sān
 王评事驸马花烛诗 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

人主人臣是亲家，千秋万岁保荣华。
几时曾向高天上，得见今宵月里花。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén zhǔ rén chén shì qìng jia ， qiān qiū wàn suì bǎo róng huá 。
jǐ shí céng xiàng gāo tiān shàng ， dé jiàn jīn xiāo yuè lǐ huā 。

马

王評事駙馬花燭詩 三

—— 盧綸

人主人臣是親家，千秋萬歲保榮華。
幾時曾向高天上，得見今宵月裏花。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén zhǔ rén chén shì qìng jia ， qiān qiū wàn suì bǎo róng huá 。
jǐ shí céng xiàng gāo tiān shàng ， dé jiàn jīn xiāo yuè lǐ huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人主和人臣如同亲家一般，愿千秋万岁保持荣华富贵。
不知何时曾有幸仰望高高的天空，欣赏今夜花朵似月般的美景。



总结：

这首诗描绘了人主和人臣之间的紧密关系，将其比喻为亲家。作者表达了对统治者的祝福，希望其能够长寿，并且一直享受富贵的荣华。最后，作者想象着自己何时才能有机会仰望天空，欣赏到如今夜花朵般美丽的景象。整首诗以简洁的语言展示了对统治者和美好景象的向往。

赏析：这首诗是卢纶创作的《王评事驸马花烛诗 三》之一，以豪放的笔调表达了对人主人臣情深义重的情感。诗人卢纶以率直坦诚的语言，将他与王评事的深厚友情表露无遗，同时也映射出了他对国家兴旺和社会安宁的期望。
首句"人主人臣是亲家"表现出诗人与王评事之间的亲近关系，无论是在私人生活中还是在公事上，他们都是亲如家人。这种深厚的友情在古代社会尤为珍贵。
接下来的两句"千秋万岁保荣华"展示了诗人对国家的祝愿。他希望国家能够长治久安，繁荣昌盛，代代兴旺。这表现出了诗人的忧国忧民之情，他希望能够为国家的繁荣和人民的幸福作出贡献。
最后两句"几时曾向高天上，得见今宵月里花"通过对月夜花烛的描写，表现出诗人对美好时光的向往。诗中的"高天上"和"月里花"都象征着美好的景象和时刻。诗人似乎在思考，何时才能够在这样的美好时刻再次与朋友相聚，享受生活的愉悦。
总之，这首诗通过表达诗人与朋友的深厚情感，以及对国家和美好时光的向往，展现了作者内心的真挚情感和对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢纶写的《王评事驸马花烛诗》系列：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：