wàng píng shān táng
望平山堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

霏微晚雨湿疎钟,彷佛浮图出半空。
回首江南山色远,平山却在有无中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēi wēi wǎn yǔ shī shū zhōng , páng fó fú tú chū bàn kōng 。
huí shǒu jiāng nán shān sè yuǎn , píng shān què zài yǒu wú zhōng 。

望平山堂

—— 許及之

霏微晚雨濕疎鐘,彷彿浮圖出半空。
回首江南山色遠,平山却在有無中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēi wēi wǎn yǔ shī shū zhōng , páng fó fú tú chū bàn kōng 。
huí shǒu jiāng nán shān sè yuǎn , píng shān què zài yǒu wú zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霏微的晚雨打湿了稀疏的钟声,仿佛漂浮的图像悬浮在半空之中。回首望去,江南的山色在远处,平凡的山峦却蕴含着无尽的意境。
全诗通过描绘晚雨湿润疎钟和远处江南山色,以及平山中所蕴含的意境,表达了一种超脱尘世、恬静悠远的意境。作者借景抒怀,以微妙的意象展示了对美好自然景色的赞美,也在平凡之中寻求诗意与感悟。全诗意境高远,引人深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

平山堂 (píng shān táng)

朝代:宋    作者: 蔡戡

平山堂上略从容,笑拍栏干万事空。
因念醉翁行乐地,不知还又几春风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

万山 (wàn shān)

朝代:宋    作者: 许锡

平时西北望山峰,我忽西行山忽东。
东望不如西望好,只缘身已出山中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

平望遇风 (píng wàng yù fēng)

朝代:宋    作者: 张鎡

平望陂湖一望平,当年地羣岂虚名。
微茫远树山同出,破碎层云日鬭明。
更着百千寒鴈叫,偏宜三四旅帆征。
疎帘揭起从风入,要洗频年鬰滞情。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

平山堂 (píng shān táng)

朝代:宋    作者: 王令

豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
春入壶觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题侄孙岂潜家平远图 (tí zhí sūn qǐ qián jiā píng yuǎn tú)

朝代:宋    作者: 戴复古

好山横远碧,平野带林塘。
四望耕桑地,几年云水乡。
海天龙上下,秋日鹤翶翔。
覩物忽有感,无心住草堂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

中元日晓登碧落堂望南北山二首 其一 (zhōng yuán rì xiǎo dēng bì luò táng wàng nán běi shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

节里少公事,底忙起侵晨。
望秋怯残暑,及此东未暾。
登山俯平野,万壑皆白云。
身在白云上,不知云绕身。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 山堂旷望 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn shān táng kuàng wàng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

山堂有何观,四时互兴歇。
万物随天根,东生复西灭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登平望桥下作 (dēng píng wàng qiáo xià zuò)

朝代:唐    作者: 颜真卿

登桥试长望,望极与天平。
际海蒹葭色,终朝凫鴈声。
近山犹髣髴,远水忽微明。
更览诸公作,知高题柱名。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

别慧山书堂 (bié huì shān shū táng)

朝代:唐    作者: 湛贲

卷帘晓望云平槛,下榻宵吟月半窗。
病守未能依结社,更施何术去为邦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

平望蚊 (píng wàng wén)

朝代:宋    作者: 钱俨

安得神仙术,试为施康济。
使此平望村,如吾江子汇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。