bié huì shān shū táng
别慧山书堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 湛贲 (zhàn bēn)

卷帘晓望云平槛,下榻宵吟月半窗。
病守未能依结社,更施何术去为邦。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

juàn lián xiǎo wàng yún píng kǎn , xià tà xiāo yín yuè bàn chuāng 。
bìng shǒu wèi néng yī jié shè , gèng shī hé shù qù wèi bāng 。

別慧山書堂

—— 湛賁

捲簾曉望雲平檻,下榻宵吟月半窗。
病守未能依結社,更施何術去爲邦。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

juàn lián xiǎo wàng yún píng kǎn , xià tà xiāo yín yuè bàn chuāng 。
bìng shǒu wèi néng yī jié shè , gèng shī hé shù qù wèi bāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卷起窗帘,清晨望着平静的云彩,坐在窗前床榻上,夜晚吟唱,月光透过半开的窗户洒进来。
因病而无法参与社交活动,我不能依附于团体,如何能为国家尽力呢?我应该采取何种策略来贡献于国家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者湛贲介绍:🔈

湛贲,宋长史茂之十二世孙,本家毘陵,後爲宜春人。贞元中登第,尝以江阴县主簿权知无锡县事,後爲毘陵守。诗三首。 查看更多>>

湛贲的诗:

相关诗词:

寄题妙峰阁慧照堂 (jì tí miào fēng gé huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 邹浩

妙峰阁外云收翳,慧照堂中日放光。
大地山河都见了,此心聊寄一罏香。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

天宁长老新斋堂请转语 (tiān níng zhǎng lǎo xīn zhāi táng qǐng zhuǎn yǔ)

朝代:宋    作者: 吴潜

慧公幻出一斋堂,巨栋危梁压十方。
更有心堂无量阔,阔中别有好思量。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

慧聚杂题 慧照堂 (huì jù zá tí huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 李乘

眼亦不碌碌,耳亦不碌碌。
云外野鸣幽,霜中岁寒绿。
何必面南山,真理明明足。
客问慧照名,僧拈一枝菊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

颂十玄谈 其五 (sòng shí xuán tán qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

演演,莫执文书案上展。
教人戒定慧坚牢,知见解脱堂堂显。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释慧晖

正偏融融而路断於鸟道之表,君臣堂堂而容俨於玉殿之中。
到底难说,妙处绝同。
别得傍道,见万年松。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

和可上人 (hé kě shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

梦里身投九泽乡,共惊日月去堂堂。
江湖乱後人虽健,鸿雁不来书亦亡。
访旧悲凉山起雾,得君谭笑目生光。
犀牛扇破犀牛在,宜有清风可播扬。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

颂古 其一五 (sòng gǔ qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧空

一等作野狐,堂堂大丈夫。
徐行青草岸,踏破洞庭湖。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

雪峰禅师真赞 (xuě fēng chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释慧空

咸通已前,正与麽㖿。
绍兴之後,端的别别别。
松山撑破秋空月,球门有路没遮栏,五月取霜六月雪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

颂古三十八首 其三一 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān yī)

朝代:宋    作者: 释慧方

树倒藤枯笑未休,个中谁解辨宗由。
堂堂蹉路沩山老,空去空来一肚愁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

颂 一 (sòng yī)

朝代:唐    作者: 慧光(《五灯会元》作「慧觉」)

心静愁难入,无忧祸不侵。
道高龙虎伏,德重鬼神钦。
(见《祖堂集》卷九)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

动物