首页 > 发现 > 全宋诗 > 平山堂

píng shān táng
 平山堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

豁豁虚堂巧架成，地平相与远山平。
横岩积翠檐边出，度陇浮苍瓦上生。
春入壶觞分蜀井，风回谈笑落芜城。
谢公已去人怀想，向此还留召伯名。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huō huō xū táng qiǎo jià chéng ， dì píng xiāng yǔ yuǎn shān píng 。
héng yán jī cuì yán biān chū ， dù lǒng fú cāng wǎ shàng shēng 。
chūn rù hú shāng fēn shǔ jǐng ， fēng huí tán xiào luò wú chéng 。
xiè gōng yǐ qù rén huái xiǎng ， xiàng cǐ huán liú zhào bǎi míng 。

平山堂

—— 王令

豁豁虛堂巧架成，地平相與遠山平。
橫巖積翠檐邊出，度隴浮蒼瓦上生。
春入壺觴分蜀井，風回談笑落蕪城。
謝公已去人懷想，向此還留召伯名。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huō huō xū táng qiǎo jià chéng ， dì píng xiāng yǔ yuǎn shān píng 。
héng yán jī cuì yán biān chū ， dù lǒng fú cāng wǎ shàng shēng 。
chūn rù hú shāng fēn shǔ jǐng ， fēng huí tán xiào luò wú chéng 。
xiè gōng yǐ qù rén huái xiǎng ， xiàng cǐ huán liú zhào bǎi míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宽敞的空堂巧妙地建构而成，地面与远山齐平。
横岩上堆积着翠绿的植物，从檐边长出，越过山陇，顶上生长着苍瓦。
春天里，将美酒满满斟入壶觞，分享着蜀地的泉水，风吹回时，伴随着谈笑声，在芜城落下。
谢公已经离去，但人们依然怀念他，因此在这里留下召伯的名字。



总结：

这首诗描绘了一座宽敞的空堂，檐边生长着翠绿的植物，远山与地平相平。春天的时候，人们在此欢聚一堂，品尝着美酒，回忆着谢公留下的召伯的名字。尽管谢公已经离去，但人们对他仍心存怀念。整首诗以自然山水为背景，以留下的名字为纽带，抒发了怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《平山堂》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：