wáng dìng guó zì péng chéng wǎng nán dōu shí zǐ yóu zài sòng mù qiú jiā shū pú zuì bù néng zuò dú yǐ yī jué jù yǔ zhī
王定国自彭城往南都时子由在宋幕求家书仆醉不能作独以一绝句与之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

王郎西去路漫漫,野店无人霜月寒。
泪尽粉笺书不得,凭君送与卯君看。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wáng láng xī qù lù màn màn , yě diàn wú rén shuāng yuè hán 。
lèi jìn fěn jiān shū bù dé , píng jūn sòng yǔ mǎo jūn kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王郎西去的路很漫长,野店中无人,霜月寒冷。
眼泪已经流尽,写的信纸也写不下,只能拿给你,让你看看。

全诗写的是一个离别的场景。诗人的心情凄凉,王郎要离开,他们之间的感情很深,但现实的情况使得两人必须分别。诗中提到野店无人,寒冬孤寂,象征着离别时的寂寞和无助。诗人的泪水已经流干,信纸上也写满了,但他的心情依然无法表达尽,只能将信交给另一个人,让他代为传达。全诗表达了诗人在离别时的无奈和伤感之情。

这首诗是苏轼的《王定国自彭城往南都时子由在宋幕求家书仆醉不能作独以一绝句与之》。这首诗表达了诗人对离别的深情和寄托情感的信笺。现在让我来为您进行赏析:
在这首诗中,苏轼描述了王定国离开彭城,前往南都的艰难旅程。诗中提到了漫漫无尽的道路,野店冷清无人,而霜月的寒意愈发显得刺骨。这些景物的描绘增强了诗歌中的离愁别绪,使读者能够感受到诗人内心的孤独和无奈。
接下来,诗人提到了他的泪水已经湿透了粉笺,意味着他在书写家书时流下了眼泪。然而,他因为醉酒而无法完成信笺,这种无力感使他感到沮丧。
最后,诗人将未完成的信笺托付给了卯君,并请卯君代他看护这封信。这种委托传达了诗人对友情的信任和对家乡的思恋之情。
整首诗通过对离别、孤独和情感寄托的描绘,表现了苏轼内心深处的情感。这是一首充满情感的诗歌,标签可以包括"抒情"、"离别"、"友情"。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣後作绝句增画笔之妙 (yǔ yǐ sì yùn jì lù dài fū sān gāo tú zì wèi néng shěng jù yǐ hòu zuò jué jù zēng huà bǐ zhī miào)

朝代:宋    作者: 晁说之

马解驮经度碧空,便令王许伴支公。
山童野仆立如石,忘却侬曾在会中。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 (xiè gōng dìng yǐ suǒ cáng wén yǔ kě shī shì qí sūn jì yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏过

骨冷能诗庾开府,妙句天成醉翁许。
醉翁已作神清游,伯牙绝弦空千古。
谢翁家无甔石储,独富牙签收茧楮。
诗豪遗墨宛在世,不与□□俱化土。
後生无复见老师,句法凛然犹可度。
幼孙风流自一种,疑是江东王谢伍。
君不见西京柱下太史公,留滞周南叹无补。
传家有子能续业,执手潸然只虚语。
子孙他日继文翁,太史家风尔乎取。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送方丰之秀才归福唐 (sòng fāng fēng zhī xiù cái guī fú táng)

朝代:宋    作者: 吕本中

我居江东,惟信之州。
子来自南,而与我游。
问其所友,一时之秀。
其兄韫德,亦既有就。
子学既立,子志甚远。
何以终之,止在不倦。
贫贱勿厌,自然无闷。
富贵勿羡,害德之本。
彼古之人,能圣与仁。
我胡不能,叹其绝尘。
今子归矣,岁亦有秋。
何以告子,惟圣之求。
水流有源,木生有根。
惟源与根,入德之门。
求圣根源,惟正之守。
正之不守,弃师背友。
丝毫之僞,勿萌于心。
无有内外,亦无浅深。
由此则圣,舍此则病。
是以君子,所守先正。
于以赠别,亦以自警。
为别後思,且以三省。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 一 (zhái xī yǒu liú shuǐ qiáng xià gòu xiǎo lóu lín wán zhī shí pō yǒu yōu qù yīn mìng gē jiǔ liáo yǐ zì yú dú zuì dú yín ǒu tí wǔ jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

伊水分来不自由,无人解爱为谁流。
家家抛向墙根底,唯我栽莲越小楼。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵陆定远以谪往来求诗 (cì yùn lù dìng yuǎn yǐ zhé wǎng lái qiú shī)

朝代:宋    作者: 王安石

牢落何由共一樽,相望空复叹芝焚。
济时尚负生平学,慰我应多别後文。
可但风流追甫白,由来家世出机云。
行吟强欲偷新格,自笑安能到万分。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。