wáng ān zhī tóng fù wáng xuān huī luò shè qiū huì
王安之同赴王宣徽洛社秋会 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕公着 (lǚ gōng zhe) 。

後房深出会亲宾，乐按新声妙入神。
红烛盛时翻翠袖，画桡停处占青苹。
早年金殿旧游客，此日凤池将去人。
宅冠名都号蜗隠，邵尧夫敢作西邻。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

hòu fáng shēn chū huì qīn bīn ， lè àn xīn shēng miào rù shén 。
hóng zhú shèng shí fān cuì xiù ， huà ráo tíng chù zhàn qīng píng 。
zǎo nián jīn diàn jiù yóu kè ， cǐ rì fèng chí jiāng qù rén 。
zhái guān míng dōu hào wō yǐn ， shào yáo fū gǎn zuò xī lín 。

王安之同赴王宣徽洛社秋會

—— 呂公著

後房深出會親賓，樂按新聲妙入神。
紅燭盛時翻翠袖，畫橈停處占青蘋。
早年金殿舊遊客，此日鳳池將去人。
宅冠名都號蝸隠，邵堯夫敢作西鄰。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
后房深深地伸出，使亲朋宾客都感到欣喜。欢乐的音乐按照新的节奏妙趣横生，引人入神。红色的蜡烛燃烧时，优雅地翻动着翠绿的袖子，画船停泊在湖边，摘下青苹果。

早年曾在金殿游览的往日客人，如今在凤池前即将离去。住宅得名于都城，号称蜗居，却是邵尧夫有勇气自称西邻。

全文

总结：

这是一首描述宾客聚会的诗歌，场面热闹喜庆。诗人通过细腻的描写，展现了宾客的欢乐和深情厚谊。同时也表达了诗人对过去美好回忆的思念，以及对未来离别的不舍。诗中突出了住宅的名字“蜗隐”和主人邵尧夫的自谦和谦逊。整体氛围温暖而朴实，让人回味无穷。

《王安之同赴王宣徽洛社秋会》这首诗由吕公着创作，整体描写了一场深夜的文人雅会，氛围充满了欢乐和艺术的魅力。现在让我们逐行进行赏析：
赏析：:
这首诗的第一句“後房深出会亲宾”，表现出宴会的场景，深夜宾客们从房中出来，相互相会。这里可以标记为"宴会"。
第二句“乐按新声妙入神”描述了音乐的美妙，新奇的音乐让人入神。这里可以标记为"音乐"。
第三句“红烛盛时翻翠袖”，通过烛光和翠袖的对比，展示出了女性的妆扮和仪态。这里可以标记为"女性"。
第四句“画桡停处占青苹”，画船停在了一片青苹之间，给人以静谧的画面。这里可以标记为"画船"。
第五句“早年金殿旧游客”，提到了早年的金殿游客，暗示了文人雅会的历史传统。这里可以标记为"历史"。
第六句“此日凤池将去人”，强调了这一天是前往凤池的时刻，凤池可能是宴会地点。这里可以标记为"凤池"。
第七句“宅冠名都号蜗隠”，这句话中可能有一些隐晦的意味，可能指向了某位重要人物的住所。这里可以标记为"住所"。
第八句“邵尧夫敢作西邻”，提到了邵尧夫，可能是诗中的一位重要人物，也许是宴会的主人。这里可以标记为"邵尧夫"。
这首诗通过细腻的描写和意象的交织，将文人雅会的场景和氛围生动地展现出来，同时也蕴含着历史和文化的内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕公着介绍：🔈

吕公着（一○一八～一○八九），字晦叔，寿州（今安徽凤台）人。仁宗时以父荫补奉礼郎。举进士，通判颍州。神宗熙宁元年（一○六八），知开封府。二年，爲御史中丞，出知颍州。八年，入爲翰林学士承旨，改知审官院，同知枢密院事。元丰五年（一○八二），除资政殿学士、定州安抚使。徙扬州。哲宗元佑元年（一○八六），拜尚书右仆射、兼中书侍郎。三年，拜司空、同平章军国事。四年卒，年七十二。谥正献。《东都事略》卷八八、《宋史》卷三三六有传。今录诗十八首。查看更多>>