首页 > 全宋诗 > 杨郎中新居和尧夫先生韵 其二

yáng láng zhōng xīn jū hé yáo fū xiān shēng yùn qí èr
 杨郎中新居和尧夫先生韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕公着 (lǚ gōng zhe) 。

碧瓦朱门将相居，见嵩临洛百家无。
登高此地还能赋，会老他年定入图。
花发四时排步障，鸟鸣终日劝提壶。
何人遇赏偏留赏，逸士清风激鄙夫。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì wǎ zhū mén jiàng xiāng jū ， jiàn sōng lín luò bǎi jiā wú 。
dēng gāo cǐ dì huán néng fù ， huì lǎo tā nián dìng rù tú 。
huā fā sì shí pái bù zhàng ， niǎo míng zhōng rì quàn tí hú 。
hé rén yù shǎng piān liú shǎng ， yì shì qīng fēng jī bǐ fū 。

楊郎中新居和堯夫先生韵 其二

—— 呂公著

碧瓦朱門將相居，見嵩臨洛百家無。
登高此地還能賦，會老他年定入圖。
花發四時排步障，鳥鳴終日勸提壺。
何人遇賞偏留賞，逸士清風激鄙夫。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì wǎ zhū mén jiàng xiāng jū ， jiàn sōng lín luò bǎi jiā wú 。
dēng gāo cǐ dì huán néng fù ， huì lǎo tā nián dìng rù tú 。
huā fā sì shí pái bù zhàng ， niǎo míng zhōng rì quàn tí hú 。
hé rén yù shǎng piān liú shǎng ， yì shì qīng fēng jī bǐ fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧瓦朱门的将相们居住在这里，望见嵩山耸立在洛阳城外，百家文人无人能望其顶。登上高处，此地仍能吟赋，会晤将来，定会名垂千古。四季花开，花团锦簇遮挡了前行的步伐，鸟儿的鸣叫不断地劝酒提壶。但是，究竟是哪位高人得到了赏识，独自留在这里受封赏赐，与风清风俗相应，激发了鄙陋之人的嫉妒呢？

赏析：这首古诗《杨郎中新居和尧夫先生韵 其二》是吕公着所作，描述了一个碧瓦朱门的新居，以及在这里所享受的闲适和美好时光。以下是赏析：
在首句中，作者以“碧瓦朱门将相居”来描绘新居的壮丽景象。这里的碧瓦朱门象征着富丽堂皇，似乎在预示着主人杨郎中的显赫地位。而“见嵩临洛百家无”则突出了新居所处的位置，嵩山和洛阳都是中国历史上重要的地理标志，这里的新居地理位置显然非常独特。
接下来的两句“登高此地还能赋，会老他年定入图”表达了作者在此地登高望远，受到了灵感的启发，意欲长居并为此地写下更多的作品，预示着他在这里会有创作上的突破和发展。
诗的后半部分则强调了这个新居的宜人之处。花开四时排列着步障，鸟鸣终日不断地劝人提壶品茗，这些描写让读者感受到了新居的宁静和生活的舒适。最后两句“何人遇赏偏留赏，逸士清风激鄙夫”则突出了作者的文学才情和高尚品味，他在这个新居会遇到懂得欣赏他作品的人，也会受到文学界的尊重和认可。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕公着写的《杨郎中新居和尧夫先生韵》系列：

本文作者吕公着介绍：🔈

吕公着（一○一八～一○八九），字晦叔，寿州（今安徽凤台）人。仁宗时以父荫补奉礼郎。举进士，通判颍州。神宗熙宁元年（一○六八），知开封府。二年，爲御史中丞，出知颍州。八年，入爲翰林学士承旨，改知审官院，同知枢密院事。元丰五年（一○八二），除资政殿学士、定州安抚使。徙扬州。哲宗元佑元年（一○八六），拜尚书右仆射、兼中书侍郎。三年，拜司空、同平章军国事。四年卒，年七十二。谥正献。《东都事略》卷八八、《宋史》卷三三六有传。今录诗十八首。 查看更多>>

吕公着的诗：

相关诗词：