liú tí lóng mén èr shǒu qí yī
留题龙门二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕公着 (lǚ gōng zhe)

融结成来不记秋,断崖苍壁锁烟愁。
中分洪造夏王力,横截大山伊水流。
八节滩声长在耳,一川风景尽归楼。
行人莫动凭栏兴,无限英雄浪白头。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

róng jié chéng lái bù jì qiū , duàn yá cāng bì suǒ yān chóu 。
zhōng fēn hóng zào xià wáng lì , héng jié dà shān yī shuǐ liú 。
bā jié tān shēng cháng zài ěr , yī chuān fēng jǐng jìn guī lóu 。
xíng rén mò dòng píng lán xīng , wú xiàn yīng xióng làng bái tóu 。

动物

留題龍門二首 其一

—— 呂公著

融結成來不記秋,斷崖蒼壁鎖烟愁。
中分洪造夏王力,橫截大山伊水流。
八節灘聲長在耳,一川風景盡歸樓。
行人莫動憑欄興,無限英雄浪白頭。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

róng jié chéng lái bù jì qiū , duàn yá cāng bì suǒ yān chóu 。
zhōng fēn hóng zào xià wáng lì , héng jié dà shān yī shuǐ liú 。
bā jié tān shēng cháng zài ěr , yī chuān fēng jǐng jìn guī lóu 。
xíng rén mò dòng píng lán xīng , wú xiàn yīng xióng làng bái tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
融结成来不记秋,断崖苍壁锁烟愁。
中分洪造夏王力,横截大山伊水流。
八节滩声长在耳,一川风景尽归楼。
行人莫动凭栏兴,无限英雄浪白头。

全文

总结:

这篇古文描述了景色秀美的自然风光和历史的壮丽场面。融结的秋景令人难以忘怀,断崖苍壁间困扰着忧愁。文章中提及洪造和夏王,展现了伟大的历史力量。大山挡住了伊水的流动,形成壮观的景象。八节滩的水声久久回荡在耳边,整个风景美不胜收。然而,读者行走于此时,不宜被美景所动,应有无限英雄之心,永不畏惧岁月的流逝。

赏析:这首《留题龙门二首 其一》表现了作者对龙门景色的深沉感慨。诗人通过描绘壮丽的自然景色,表现了对大自然的景仰之情。诗中提到的断崖苍壁,大山伊水,充满了雄浑的气势,使人感受到大自然的壮美。诗中还蕴含了历史文化的底蕴,提到了夏王、八节滩等历史事件和地名,增加了诗歌的深度和内涵。最后两句表达了对英雄气概的赞颂,同时也带有对时光流逝的感叹,寓意着岁月的无情,英雄终将老去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕公着写的《留题龙门二首》系列:

本文作者吕公着介绍:🔈

吕公着(一○一八~一○八九),字晦叔,寿州(今安徽凤台)人。仁宗时以父荫补奉礼郎。举进士,通判颍州。神宗熙宁元年(一○六八),知开封府。二年,爲御史中丞,出知颍州。八年,入爲翰林学士承旨,改知审官院,同知枢密院事。元丰五年(一○八二),除资政殿学士、定州安抚使。徙扬州。哲宗元佑元年(一○八六),拜尚书右仆射、兼中书侍郎。三年,拜司空、同平章军国事。四年卒,年七十二。谥正献。《东都事略》卷八八、《宋史》卷三三六有传。今录诗十八首。 查看更多>>

吕公着的诗:

相关诗词: