首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽著作王先生苹 其一

wǎn zhù zuò wáng xiān shēng píng qí yī
 挽著作王先生苹 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章宪 (zhāng xiàn) 。

伊洛流风在，丘轲道德尊。
遗经启幽眇，後学有渊源。
钻仰知由户，衰迟阻及门。
三年思晬面，一旦绝微言。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī luò liú fēng zài ， qiū kē dào dé zūn 。
yí jīng qǐ yōu miǎo ， hòu xué yǒu yuān yuán 。
zuàn yǎng zhī yóu hù ， shuāi chí zǔ jí mén 。
sān nián sī zuì miàn ， yī dàn jué wēi yán 。

挽著作王先生蘋 其一

—— 章憲

伊洛流風在，丘軻道德尊。
遺經啟幽眇，後學有淵源。
鑽仰知由戶，衰遲阻及門。
三年思晬面，一旦絕微言。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī luò liú fēng zài ， qiū kē dào dé zūn 。
yí jīng qǐ yōu miǎo ， hòu xué yǒu yuān yuán 。
zuàn yǎng zhī yóu hù ， shuāi chí zǔ jí mén 。
sān nián sī zuì miàn ， yī dàn jué wēi yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伊洛河水奔流不息，丘轲的道德受到尊崇。
遗留的经书揭示了深奥微妙的道理，后来的学者才有了渊源可循。
努力钻研并仰慕先贤，知识的获取却受到了衰老和拖延的阻碍。
经过三年的苦思冥想，终于有一天他绝口不言，消失于人世。
总结：这段古文描述了伊洛河流淌不息，以及丘轲因为对道德的追求备受尊敬。他遗留下深奥的经书，为后学提供了渊源。然而，虽然他努力学习并仰慕前辈，但因为岁月流逝和拖延，最终在苦思冥想三年后，他突然绝口不言，从此消失。

赏析：:
这首古诗是章宪的《挽著作王先生苹 其一》。诗中以伊洛河流、丘轲的高尚道德为引子，表达了对王先生的怀念之情。诗人通过自然景物和古人先贤来衬托王先生的高风亮节，以彰显其崇高的品德和影响。
首节以伊洛流风、丘轲道德的尊贵来预设王先生的高尚品质，为后文展开铺垫。次节描述了王先生对后世的启示和影响，表现了其渊博的学识和博大的胸怀。接着，诗人用“三年思晬面，一旦绝微言”表达了自己对王先生的思念之情，以及对其离世的痛惜之情。
标签:
抒怀、怀古、怀人

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章宪写的《挽著作王先生苹》系列：

本文作者章宪介绍：🔈

章宪，字叔度，吴郡（今江苏苏州）人。徽宗宣和中监汉阳酒税（《宋诗纪事》卷九一，未详所据）。乐道好德，操履高洁，乡里谓之隐居子。师事王苹，与朱发、吕本中游。有《复轩集》十卷，已佚。事见《吴郡志》卷二六。今录诗十二首。 查看更多>>

章宪的诗：

相关诗词：