首页 > 发现 > 全宋诗 > 清閟亭

qīng bì tíng
 清閟亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章宪 (zhāng xiàn) 。

吾慕韩昌黎，文章妙百世。
体物语尤工，赋竹夸清闷。
唯我独好之，则亦有深意。
虚中可受道，贯时无险易。
复苦魏文贞，直节而妩媚。
伊余清閟中，赏玩有遗味。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。

wú mù hán chāng lí ， wén zhāng miào bǎi shì 。
tǐ wù yǔ yóu gōng ， fù zhú kuā qīng mēn 。
wéi wǒ dú hǎo zhī ， zé yì yǒu shēn yì 。
xū zhōng kě shòu dào ， guàn shí wú xiǎn yì 。
fù kǔ wèi wén zhēn ， zhí jié ér wǔ mèi 。
yī yú qīng bì zhōng ， shǎng wán yǒu yí wèi 。

清閟亭

—— 章憲

吾慕韓昌黎，文章妙百世。
體物語尤工，賦竹誇清悶。
唯我獨好之，則亦有深意。
虛中可受道，貫時無險易。
復苦魏文貞，直節而嫵媚。
伊餘清閟中，賞玩有遺味。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。

wú mù hán chāng lí ， wén zhāng miào bǎi shì 。
tǐ wù yǔ yóu gōng ， fù zhú kuā qīng mēn 。
wéi wǒ dú hǎo zhī ， zé yì yǒu shēn yì 。
xū zhōng kě shòu dào ， guàn shí wú xiǎn yì 。
fù kǔ wèi wén zhēn ， zhí jié ér wǔ mèi 。
yī yú qīng bì zhōng ， shǎng wán yǒu yí wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我非常欣赏韩昌黎的文学才华，他的文章在百世间仍然令人赞叹。他在描述自然万物的故事时尤为擅长，赋写竹子更是令人称道，将其清丽雅致的特质生动表现。我独自喜爱这种风格，因为其中蕴含着深远的意义。虚静的心境能接受道的启示，贯穿时间而无所难易。
然而，我也对魏文贞的坚贞正直感到痛心，他的刚直品性却又兼有妩媚的一面，令人矛盾不已。我在清净的小屋中，欣赏着这些文学杰作，其中的乐趣常常让我回味无穷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者章宪介绍：🔈

章宪，字叔度，吴郡（今江苏苏州）人。徽宗宣和中监汉阳酒税（《宋诗纪事》卷九一，未详所据）。乐道好德，操履高洁，乡里谓之隐居子。师事王苹，与朱发、吕本中游。有《复轩集》十卷，已佚。事见《吴郡志》卷二六。今录诗十二首。 查看更多>>

章宪的诗：

相关诗词：

交翠亭 其一 (jiāo cuì tíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

三十年中事，鸾栖筑小亭。
寒声长新箨，清閟拂疏棂。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

续赋家园七咏 万石亭 (xù fù jiā yuán qī yǒng wàn shí tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

岚光近却无，一径缘崖断。
危亭势欲飞，翠石云中乱。
小山閟清游，怀人发长叹。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

交翠亭 (jiāo cuì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

三十年中事，鸾栖筑小亭。
寒声长新箨，清閟拂疏棂。
水转前时绿，山浓远处青。
重来勤问讯，此别记秋萤。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题景思水芝亭 (tí jǐng sī shuǐ zhī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

远意閟千云，亭幽不受尘。
来为池上客，本是社中人。
影密龟鱼荫，花开鸥鹭驯。
买山如遂志，应许卜比邻。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵 (yún zhuāng tíng xuān jiē yǐ yún míng xué shì xiōng yǒu shī cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

种竹营巢老自如，渭川端不羡商扵。
松行外护遮凡木，莲叶平铺覆断渠。
我辈方宜置丘壑，此君可共乐琴书。
轩亭处处成清閟，足了一生宁愿余。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题周希稷清閟轩 (tí zhōu xī jì qīng bì xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

之子藴琅玕，幽轩足考盘。
茏葱烟翠湿，琐碎日光寒。
似向兰亭见，全胜墨本看。
是中虽信美，未可懒弹冠。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 湖山亭 其一 (zhì zhèng yáng tú nán qiān pàn huì yuán tíng shí kè lái suǒ è yǔ jì tí sì shǒu hú shān tíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

七十归休古亦稀，谁濒四十挂朝衣。
天如不发湖山閟，林下真无一士归。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 (yù jùn zhāi guò qīng bì xuān yǔ gāo yú qīng yè huà)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

户牖邻清閟，深夜客扣关。
开门见修竹，人与竹俱闲。
雨竹窗外响，风从屋头还。
羡君屏百事，读书苍翠间。
刺口谈治乱，笔挟风霜寒。
更览珠玉文，洗我冰雪顔。
归来兴未尽，危坐听珊珊。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和光亭二首 其二 (hé guāng tíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

川原万草木，总放无量光。
要识和同意，乾坤不閟藏。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

清閟阁 (qīng bì gé)

。 朝代：宋 。    作者： 薛绍彭。

虚堂幽幽竹森森，直节常便静者心。
秋槛风高声戛玉，夜庭月白影筛金。
檀栾相对复何有，挂壁丹青古名手。
飞泉激石涌崖间，更爱霜鸿下苇滩。
锦题玉轴照清閟，夐无一点尘埃气。
百寻砌下日相亲，千亩渭川空自翠。

平仄平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照