qīng kuàng táng
清旷堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章宪 (zhāng xiàn)

吾慕仲公理,卜居乐清旷。
兹焉惬吾愿,名堂以自况。
我无适俗韵,且乏肉食相。
何许寄吾生,栖迟翳穷巷。
境幽有经行,心远无得丧。
从容大化中,信是羲皇上。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄平平仄。

wú mù zhòng gōng lǐ , bǔ jū lè qīng kuàng 。
zī yān qiè wú yuàn , míng táng yǐ zì kuàng 。
wǒ wú shì sú yùn , qiě fá ròu shí xiāng 。
hé xǔ jì wú shēng , qī chí yì qióng xiàng 。
jìng yōu yǒu jīng xíng , xīn yuǎn wú dé sàng 。
cóng róng dà huà zhōng , xìn shì xī huáng shang 。

清曠堂

—— 章憲

吾慕仲公理,卜居樂清曠。
茲焉愜吾願,名堂以自況。
我無適俗韻,且乏肉食相。
何許寄吾生,棲遲翳窮巷。
境幽有經行,心遠無得喪。
從容大化中,信是羲皇上。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄平平仄。

wú mù zhòng gōng lǐ , bǔ jū lè qīng kuàng 。
zī yān qiè wú yuàn , míng táng yǐ zì kuàng 。
wǒ wú shì sú yùn , qiě fá ròu shí xiāng 。
hé xǔ jì wú shēng , qī chí yì qióng xiàng 。
jìng yōu yǒu jīng xíng , xīn yuǎn wú dé sàng 。
cóng róng dà huà zhōng , xìn shì xī huáng shang 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我十分敬仰仲公的道理,卜居在乐清宽阔的地方。在这里,我得以满足我的愿望,通过自我陶冶来充实自己。我并不适应世俗的规范,也缺乏世俗间的实际相助。我何去何从,才能安放自己的生命,只能寄居在这贫穷的巷子里。虽然处境幽深,但我仍能有一些日常行走的经验,内心却远离了得失的困扰。我从容自在地探求大化的道路,相信这正是上古时代帝王羲皇所追求的。
总结:全文:文章表达了作者对仲公(可能是一位伟大的先贤)的钦佩之情,以及他对安适宁静生活的向往。他自诩不愿随俗流,渴望追求名节。然而,他目前的生活境遇却很艰难,只能栖身于穷巷之中。尽管如此,他仍保持着豁达的心态,追求着上古圣人羲皇所崇尚的大化道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章宪介绍:🔈

章宪,字叔度,吴郡(今江苏苏州)人。徽宗宣和中监汉阳酒税(《宋诗纪事》卷九一,未详所据)。乐道好德,操履高洁,乡里谓之隐居子。师事王苹,与朱发、吕本中游。有《复轩集》十卷,已佚。事见《吴郡志》卷二六。今录诗十二首。 查看更多>>

章宪的诗:

相关诗词:

游文美清旷亭各以字为韵 (yóu wén měi qīng kuàng tíng gè yǐ zì wèi yùn)

朝代:宋    作者: 谢逸

人生一月间,开口笑几日。
况复岁云暮,在堂悲蟋蟀。
胡不为强欢,唧唧复唧唧。
吾徒尘外姿,开怀见真率。
达如商山皓,清若竹林逸。
相逢各拊掌,一笑万事失。
主人清旷士,作堂记其实。
愿无负此堂,不为势利怵。
时时叙离阔,中散志意毕。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄平平仄。

日涉园次韵五首 虚静堂 (rì shè yuán cì yùn wǔ shǒu xū jìng táng)

朝代:宋    作者: 罗愿

华堂清旷隔喧卑,户外春残绿满枝。
好鸟窥檐时下啄,有人燕坐独支颐。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄平平仄。

郭氏山林十六咏 清旷亭 (guō shì shān lín shí liù yǒng qīng kuàng tíng)

朝代:宋    作者: 陆游

胜游谢车马,从此始青鞵。
俗士洗褊心,达人增旷怀。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄平平仄。

题南屏山兴教寺清旷楼赠择讷律师 (tí nán píng shān xīng jiào sì qīng kuàng lóu zèng zé nè lǜ shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

清旷楼中夕眺间,落晖残雨两生寒。
楼中占尽南山了,更占西湖与北山。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄平平仄。

题文州安静堂 (tí wén zhōu ān jìng táng)

朝代:宋    作者: 吕宜之

峡束秋空一线青,万山深处长官厅。
此堂虚旷无余物,面面为开碧玉屏。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄平平仄。

和靖州判官陈子从山水图十韵 山堂旷望 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn shān táng kuàng wàng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

山堂有何观,四时互兴歇。
万物随天根,东生复西灭。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄平平仄。

盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴 (shèng shǔ ǒu yóu kuàng tíng shū yú zài shēng zhāng shí jié zhī yīn)

朝代:宋    作者: 金君卿

万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。
千年古木清阴合,若比庄椿是美材。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄平平仄。

题吕节夫园亭十一首 云林堂 (tí lǚ jié fū yuán tíng shí yī shǒu yún lín táng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

高情恶喧嚣,结屋傍空旷。
草堂寄云林,远目聊自放。
偃蹇良不疑,世情真可抗。
不知堂中人,谁同倚藤杖。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄平平仄。

为题小灵隠修广师法喜堂 (wèi tí xiǎo líng yǐn xiū guǎng shī fǎ xǐ táng)

朝代:宋    作者: 郑獬

浮屠藏家多在山,飞舟跨海烦往还。
不如广师开此堂,清旷不减山中间。
前有怪石天所鑱,莓苔模糊苍鬼顔。
我时跨马来扣关,访师对石终日闲。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄平平仄。

杂诗 其四 (zá shī qí sì)

朝代:宋    作者: 李正民

放旷人间世,栖迟一草堂。
神交传远信,渔父许同行。
黄菊犹沾雨,丹枫未陨霜。
午余幽梦断,清磬出禅房。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
平仄仄平平,平○仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
○平仄仄○,仄仄平平仄。