首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚泊松江

wǎn bó sōng jiāng
 晚泊松江 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章宪 (zhāng xiàn) 。

长堤牵百丈，舴艋泝清漪。
山与残霞暝，水将秋色宜。
江寒征雁度，天远暮帆迟。
賸欲浮家去，烟波学子皮。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cháng dī qiān bǎi zhàng ， zé měng sù qīng yī 。
shān yǔ cán xiá míng ， shuǐ jiāng qiū sè yí 。
jiāng hán zhēng yàn dù ， tiān yuǎn mù fān chí 。
shèng yù fú jiā qù ， yān bō xué zǐ pí 。

晚泊松江

—— 章憲

長堤牽百丈，舴艋泝清漪。
山與殘霞暝，水將秋色宜。
江寒征雁度，天遠暮帆遲。
賸欲浮家去，煙波學子皮。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cháng dī qiān bǎi zhàng ， zé měng sù qīng yī 。
shān yǔ cán xiá míng ， shuǐ jiāng qiū sè yí 。
jiāng hán zhēng yàn dù ， tiān yuǎn mù fān chí 。
shèng yù fú jiā qù ， yān bō xué zǐ pí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长堤绵延百丈，舴艋小船荡漾在清澈的水面上。山峦与残霞渐渐暗淡，江水映着秋天的色彩更显美好。征雁飞过寒冷的江面，天色渐渐暮色沉沉，帆船在远方缓缓驶来。留恋还想漂泊离家，仿佛身在烟波之中，如同学生船工在江上漂泊的皮船。
总结：全文描绘了一幅江边秋景，长堤延绵，小船荡漾，山与霞色交融，江水清寒，征雁飞过，天色逐渐暮去，帆船缓缓归来。诗人留恋江上景色，意欲漂泊离家，如同江边学生船工在烟波中漂泊。整首诗以简洁明快的语言描绘出江南秋色的美妙景致，给人以清新怡人之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《晚泊松江》的诗：

本文作者章宪介绍：🔈

章宪，字叔度，吴郡（今江苏苏州）人。徽宗宣和中监汉阳酒税（《宋诗纪事》卷九一，未详所据）。乐道好德，操履高洁，乡里谓之隐居子。师事王苹，与朱发、吕本中游。有《复轩集》十卷，已佚。事见《吴郡志》卷二六。今录诗十二首。 查看更多>>

章宪的诗：

相关诗词：