wǎn yáng dǐ xuān lù cān
挽杨砥轩录参 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

讣落乡山各泪倾,世间难泯是贤名。
一生官正为州掾,到死人称似砥平。
夜烛已残宾馆寂,晓梅空点墨池清。
祗应养得丹砂熟,却向金华洞里行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fù luò xiāng shān gè lèi qīng , shì jiān nán mǐn shì xián míng 。
yī shēng guān zhèng wèi zhōu yuàn , dào sǐ rén chēng sì dǐ píng 。
yè zhú yǐ cán bīn guǎn jì , xiǎo méi kōng diǎn mò chí qīng 。
zhī yìng yǎng dé dān shā shú , què xiàng jīn huá dòng lǐ xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

哀悼之情洒落在乡间山野,众人眼中难以消逝的是贤士的声名。他一生忠正地在州中任职,去世后人们称颂他如同磐石平坦。夜晚的烛光已经燃尽,宾馆里静谧无声,清晨的梅花孤零零地点缀着墨池。或许他确已修炼熟练丹药,正前往金华山洞里一行。

总结:

诗人以悼念之情,表达了对一位官吏忠正名望的赞颂。在描绘官吏一生的事迹与过世后的景象中,反映出对他高尚品德的赞扬,以及生死的无常感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

砥柱四首 其三 (dǐ zhù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范祖禹

禹开砥柱放河奔,浊浪轩轩日月昏。
唯有三门君不见,惊波一起动乾坤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题沈子寿旁观录 (tí shěn zǐ shòu páng guān lù)

朝代:宋    作者: 杨万里

逢着诗人沈竹斋,丁宁有口不须开。
被渠谱入旁观录,四马如何挽得回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题鼎湖山 (tí dǐng hú shān)

朝代:唐    作者: 季仲砥

紫阳洞府压青山,白日骑龙去不还。
轩辕丹竈□□识,烧得金丹奉帝颜。
(见《吟窗杂录》卷四九。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送杨飞卿国录 (sòng yáng fēi qīng guó lù)

朝代:宋    作者: 喻良能

杨侯作录来成均,野鹤昂昂端不羣。
一朝议论不入意,弃掷禄位如浮云。
羣公挽衣留不住,直入苕霅亲耕耘。
惜吾无力叫帝阍,不能以侯直谅闻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽歌五首 其五 (wǎn gē wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

七载朝金殿,千秋遇圣君。
九夷瞻北极,万国靡南熏。
盛烈排轩后,崇淩压□文。
灵知河泷士,兴断高乡云。
(以上五诗从许国霖辑《敦煌杂录》录出。
许氏拟页原作《进上挽歌》,此省作《挽歌》。
)(三处改动皆从赵遂之说。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽杨子美侍郎 其一 (wǎn yáng zǐ měi shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

游刃刀无缺,韬光玉自温。
世途犹砥柱,士论亦龙门。
仁者宜三寿,天乎遽九原。
老成周雅叹,此事更谁论。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

再和赵知录韵三首 其三 (zài hé zhào zhī lù yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴潜

何烦洛令市私恩,有客甘贫自闭门。
恰似明州前录事,清高直可傲羲轩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

砥柱四首 其一 (dǐ zhù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

黄河倾落九天来,砥柱三山立欲摧。
崖谷吐吞成雾雨,蛟龙战鬬作风雷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

俞夫人杨氏挽诗 (yú fū rén yáng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

往岁登门日,庭闱见淑称。
从夫期鼎贵,有子定登瀛。
鸾诰恩荣在,鱼轩梦幻惊。
谁歌蒿里挽,寒雨和松声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽荆南帅张左司诗 其二 (wǎn jīng nán shuài zhāng zuǒ sī shī qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

自古谁无死,斯人有重轻。
诸生望模楷,吾道倚权衡。
一发千钧挽,中流砥柱倾。
平生忧国事,何意作身名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。