首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽吴丞相 其三

wǎn wú chéng xiàng qí sān
 挽吴丞相 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

黄扉清启帝之初，俊乂招徕念远图。
桃李舒华方雨露，鸳鸿戢翼又江湖。
当年举国蒙休烈，至死无人雪厚诬。
圆觉妙明何计此，独疑遗恨遶苍梧。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huáng fēi qīng qǐ dì zhī chū ， jùn yì zhāo lái niàn yuǎn tú 。
táo lǐ shū huá fāng yǔ lù ， yuān hóng jí yì yòu jiāng hú 。
dāng nián jǔ guó méng xiū liè ， zhì sǐ wú rén xuě hòu wū 。
yuán jué miào míng hé jì cǐ ， dú yí yí hèn rào cāng wú 。

挽吳丞相 其三

—— 胡寅

黄扉清啟帝之初，俊乂招徠念遠圖。
桃李舒華方雨露，鴛鴻戢翼又江湖。
當年舉國蒙休烈，至死無人雪厚誣。
圓覺妙明何計此，獨疑遺恨遶蒼梧。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huáng fēi qīng qǐ dì zhī chū ， jùn yì zhāo lái niàn yuǎn tú 。
táo lǐ shū huá fāng yǔ lù ， yuān hóng jí yì yòu jiāng hú 。
dāng nián jǔ guó méng xiū liè ， zhì sǐ wú rén xuě hòu wū 。
yuán jué miào míng hé jì cǐ ， dú yí yí hèn rào cāng wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄色宫门打开，皇帝刚刚登基，才俊英才被征聘，思念远方的人才。
桃李花繁茂，正如雨露滋润般。鸳鸯相依又停歇在江湖上。
曾经，全国上下都得到了休烈的恩泽，可他去世后，没有人来洗雪那些诽谤。
圆觉大师智慧非凡，如何解决此难题，却独自忧虑着遗憾绕行在苍梧之间。

总结：

此诗表述了帝王初登基时征聘贤才的景象，以及才子才女在江湖间的自由自在。诗人通过讲述一个关于休烈的历史故事，强调了圆觉大师智慧非凡，但却独自忧虑着心中的遗憾。整体氛围略带忧愁，又透露着对才华和智慧的崇敬。

赏析：: 这首古诗《挽吴丞相 其三》是胡寅所作，表达了对吴国丞相的挽歌之情。诗中通过清新的笔调和深情的文字，将吴丞相的忠诚和不幸生动地刻画出来。
首先，诗人以黄扉清启、俊彦招徕的场景描绘了吴国丞相仕途的开始，表现了他的才智和抱负。接着，诗中桃李舒华、鸳鸿戢翼的描写，展示了他在政治上的成就和为国家付出的辛勤。这些描述让读者感受到吴丞相的杰出和忠诚。
然而，诗的中段转折，描述了吴丞相在一些不公平的指控下遭受不幸，表现了他在政治斗争中的苦衷和坚守。最后两句表达了诗人对吴丞相去世后的遗恨和思念，独疑不明圆觉妙明何计，遶苍梧（指苍梧山）也增加了诗的离愁别绪。
整首诗以清新明丽的语言，表达了对吴丞相的尊敬和哀思，既有抒发情感的抒情成分，也包含了写景、咏物等元素，展示了诗人的文学功底。
标签: 抒情、咏物、挽歌、政治、思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《挽吴丞相》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：