wǎn wén shān qí èr
挽文山 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡斗南 (hú dòu nán)

金骨神仙玉色人,千霜万雪见吾真。
圣贤尽节心弥寿,天地为棺道不贫。
河汉横流豪杰泪,风霆怒发鬼神嗔。
先生出入骑箕尾,长现纲常四大身。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn gǔ shén xiān yù sè rén , qiān shuāng wàn xuě jiàn wú zhēn 。
shèng xián jìn jié xīn mí shòu , tiān dì wèi guān dào bù pín 。
hé hàn héng liú háo jié lèi , fēng tíng nù fā guǐ shén chēn 。
xiān shēng chū rù qí jī wěi , cháng xiàn gāng cháng sì dà shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金色神仙骨,玉色人儿身,经历千霜万雪方能见吾真。圣贤皆尽节,心志愈坚强,寿命愈延长,天地为巨大棺椁,道路虽长不致贫困。河汉横流,豪杰壮志难舍,泪水涓涓,见证了其中真情实感。风霆怒发,鬼神愤怒,无法抑制其怒气。先生出入于箕尾之间,长久地维系着社会秩序与法纪,其影响力如四大天神一般广泛。诗中表达了人生的坎坷与拼搏,以及先生的伟大影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡斗南写的《挽文山》系列:

本文作者胡斗南介绍:🔈

胡斗南,号贯斋,庐陵(今江西吉安)人(《江西诗徵》卷二四)。宋遗民。今录诗十三首。 查看更多>>

胡斗南的诗:

相关诗词: