sòng zhāng zhì zhōng cháo jīng
送张治中朝京 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡斗南 (hú dòu nán)

乾坤人物老,牛斗景星明。
鸿翼天风顺,马蹄沙路平。
松楸还有托,草木亦知名。
归日吟千首,江山万里程。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qián kūn rén wù lǎo , niú dòu jǐng xīng míng 。
hóng yì tiān fēng shùn , mǎ tí shā lù píng 。
sōng qiū huán yǒu tuō , cǎo mù yì zhī míng 。
guī rì yín qiān shǒu , jiāng shān wàn lǐ chéng 。

送張治中朝京

—— 胡斗南

乾坤人物老,牛斗景星明。
鴻翼天風順,馬蹄沙路平。
松楸還有託,草木亦知名。
歸日吟千首,江山萬里程。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qián kūn rén wù lǎo , niú dòu jǐng xīng míng 。
hóng yì tiān fēng shùn , mǎ tí shā lù píng 。
sōng qiū huán yǒu tuō , cǎo mù yì zhī míng 。
guī rì yín qiān shǒu , jiāng shān wàn lǐ chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乾坤之间的人物经历了岁月的洗礼,如同老者一般。牛斗交辉之下,明亮的景星闪耀辉煌。鸿鹄展翅于苍天之上,风顺天助,宛如天风一般。马蹄踏破了沙路,道路平坦畅通。松树与楸树交相辉映,它们的存在历久弥新,名扬四方。就如同诗人吟咏的那般,归来的太阳将诗篇传颂千古,而江山如画在千里之程。
全诗描绘了岁月沧桑中人物的坚韧,星汉交辉的壮丽景象,以及大自然的美妙生机。通过松楸草木的形容,表现出古今传承,光荣历史。最终,诗人表达了对归途的期盼和对江山的无限热爱,展现出豁达的情怀和壮丽的气象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡斗南介绍:🔈

胡斗南,号贯斋,庐陵(今江西吉安)人(《江西诗徵》卷二四)。宋遗民。今录诗十三首。 查看更多>>

胡斗南的诗:

相关诗词:

病中送湛侍者之京 (bìng zhōng sòng zhàn shì zhě zhī jīng)

朝代:宋    作者: 释大观

别我从容药鼎边,迢迢京路紫霞连。
重提药病相治句,却道亲依已五年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送张遂州 (sòng zhāng suì zhōu)

朝代:宋    作者: 刘攽

九折无艰蜀道通,使君车骑最雍容。
尚书不复拘三辅,御史仍开给五封。
接境去思棠树密,退公欢燕彩衣重。
治民固有张京兆,坐看巴人益劭农。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

南侍者往送乃师朝京 (nán shì zhě wǎng sòng nǎi shī cháo jīng)

朝代:宋    作者: 释月磵

阿师北去朝金阙,款语丁宁子一回。
京洛春风无限好,我宽襟袖裹将来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寿张京尹十首 其三 (shòu zhāng jīng yǐn shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 彭龟年

四百山河朝帝京,紫岩有志未全伸。
知公久抱中原略,日日搜罗度外人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

张主管摄郡秭归赠以三绝 其三 (zhāng zhǔ guǎn shè jùn zǐ guī zèng yǐ sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

政术遥传京兆张,笑谈为治定循良。
诸生相见宜相勉,正是风骚屈宋乡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送枢密使楼先生还乡 (sòng shū mì shǐ lóu xiān shēng huán xiāng)

朝代:宋    作者: 王用

辅治皇朝已有年,一朝辞老意乾乾。
满京朱紫咸怀德,设席城门表大贤。
别酒斟来须罄盏,阳关迭唱促开船。
于今解职归田里,指日丹书下九天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送张叔潜编修造朝四首 其四 (sòng zhāng shū qián biān xiū zào cháo sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

芒屩年来渐懒穿,闭门日日只高眠。
今朝出送张夫子,借得南邻放鸭船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送太守舒郎中赴阙 其三 (sòng tài shǒu shū láng zhōng fù quē qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

解郡西南促去程,扁舟西下照江明。
旌麾益近青云路,剑佩行朝白玉京。
势位久淹犹郡国,光华此去即公卿。
山林愿听功名起,野拙犹能颂治声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寿张京尹十首 其六 (shòu zhāng jīng yǐn shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 彭龟年

弹压殊非翼翼商,藉公惠养破天荒。
从今若说京都政,不数前张数後张。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送崔遏 (sòng cuī è)

朝代:唐    作者: 孟浩然

片玉来夸楚,治中作主人。
江山增润色,词赋动阳春。
别馆当虚敞,离情任吐伸。
因声两京旧,谁念卧漳滨。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。