wǎn tíng
晚庭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

苍溜秋霖歇,高轩夕景迟。
桐凋金井恨,兰老玉琴悲。
巢燕寒初失,风蝉晚屡移。
黄昏禽语闹,相唤宿何枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cāng liū qiū lín xiē , gāo xuān xī jǐng chí 。
tóng diāo jīn jǐng hèn , lán lǎo yù qín bēi 。
cháo yàn hán chū shī , fēng chán wǎn lǚ yí 。
huáng hūn qín yǔ nào , xiāng huàn sù hé zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍天中的秋雨停歇了,高楼上的夕阳景色迟迟未退。桐树凋谢,金井中的人懊悔不已;兰花渐渐老去,玉琴也悲叹不已。巢中的燕子初感寒意而飞失了,风中的蝉虽然已晚了,但屡次迁徙。黄昏时候,鸟儿的鸣叫喧闹,互相呼唤,宿在何处的树枝上呢?

全诗描写了秋天的景色和自然的变迁,通过描写桐凋、兰老、巢燕失去、风蝉迁徙、黄昏禽语等现象,表现了季节更替和生命的无常,传达了诗人对时光流逝和岁月变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

晚庭噪雀 (wǎn tíng zào què)

朝代:宋    作者: 宋庠

空庭残雨伴风休,芳树阴阴晚雀留。
无限好枝堪敛翼,不知何事更啁啾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚莺二首 其一 (wǎn yīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

庭树知秋雕晚枝,春莺一去几时归。
晚来何事枝头见,哑咤数声还复飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚思 (wǎn sī)

朝代:唐    作者: 司空曙

蛩余窗下月,草湿堦前露。
晚景凄我衣,秋风入庭树。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋晚过洞庭 (qiū wǎn guò dòng tíng)

朝代:宋    作者: 张佖

征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。
千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。
溪风送雨过秋寺,磵石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝锁烟岚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

秋晚过洞庭 (qiū wǎn guò dòng tíng)

朝代:唐    作者: 张泌

征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。
千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。
溪风送雨过秋寺,磵石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝销烟岚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

晚唐体 (wǎn táng tǐ)

朝代:宋    作者: 韩淲

一撮新愁懒放眉,小庭疎树晚凉低。
牵牛织女明河外,纵有诗成无处题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

庭梅 (tíng méi)

朝代:宋    作者: 李彭

春风日日下丘园,绿到萱芽蕨破拳。
莫怪庭梅晚来好,尚堪桃李与争妍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 家铉翁

闭门自要身心敛,出户方知天地宽。
晚步中庭人不识,道余痴想白云端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

城上晚思 (chéng shàng wǎn sī)

朝代:宋    作者: 陈与义

独凭危堞望苍梧,落日君山如画图。
无数柳花飞满岸,晚风吹过洞庭湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

湖西杂感诗 其三 (hú xī zá gǎn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 释智圆

闲庭庭畔植梧桐,上有新蝉噪晚风。
咽咽清音正堪听,无端惊断彼儿童。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。