首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚眺 其二

wǎn tiào qí èr
 晚眺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

几度徘徊对暮天，怀人珍重寄诗篇。
古今上下几千首，天地中间八九椽。
唤醒吟魂归浊酒，移将杰句上华颠。
南来诸老凋零尽，回首斜阳倍黯然。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐ dù pái huái duì mù tiān ， huái rén zhēn zhòng jì shī piān 。
gǔ jīn shàng xià jǐ qiān shǒu ， tiān dì zhōng jiān bā jiǔ chuán 。
huàn xǐng yín hún guī zhuó jiǔ ， yí jiāng jié jù shàng huá diān 。
nán lái zhū lǎo diāo líng jìn ， huí shǒu xié yáng bèi àn rán 。

晚眺 其二

—— 胡仲弓

幾度徘徊對暮天，懷人珍重寄詩篇。
古今上下幾千首，天地中間八九椽。
喚醒吟魂歸濁酒，移將傑句上華顛。
南來諸老凋零盡，回首斜陽倍黯然。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐ dù pái huái duì mù tiān ， huái rén zhēn zhòng jì shī piān 。
gǔ jīn shàng xià jǐ qiān shǒu ， tiān dì zhōng jiān bā jiǔ chuán 。
huàn xǐng yín hún guī zhuó jiǔ ， yí jiāng jié jù shàng huá diān 。
nán lái zhū lǎo diāo líng jìn ， huí shǒu xié yáng bèi àn rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

徘徊在暮色笼罩的天空几次，心中怀念着珍重的人，将情感寄托于这首诗篇之中。
古往今来，上下流传着成千上万首诗篇，宛如天地之间的八九栋楼阁。
唤醒沉睡的诗魂，借着醇酒的力量，将杰出的诗句铺陈在华丽的文章之巅。
南方的智者们渐渐离世，岁月蹉跎，转眼间凋零殆尽，回首望向斜阳，更显黯然伤感。

总结：

诗人多次在暮天徘徊，怀念珍重之人，寄情于诗篇。古今流传千万首诗，如天地楼阁。通过美酒和杰出的诗句，唤醒诗魂，将华丽文字展现。然而，时光荏苒，智者逝去，回首见斜阳，倍感凄凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《晚眺》系列：

还为您找到 1 首名为《晚眺 其二》的诗：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：