wǎn sūn tài jiàn
挽孙太监 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

埋玉愁闻薤露歌,向来耆艾日消磨。
平生所至棠阴在,晚岁其如麦秀何。
洛社竟虚同甲会,监湖应改旧时波。
四春手植烦调护,万感今犹忆烂柯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mái yù chóu wén xiè lù gē , xiàng lái qí ài rì xiāo mó 。
píng shēng suǒ zhì táng yīn zài , wǎn suì qí rú mài xiù hé 。
luò shè jìng xū tóng jiǎ huì , jiān hú yìng gǎi jiù shí bō 。
sì chūn shǒu zhí fán tiáo hù , wàn gǎn jīn yóu yì làn kē 。

挽孫太監

—— 牟巘

埋玉愁聞薤露歌,向來耆艾日消磨。
平生所至棠陰在,晚歲其如麥秀何。
洛社竟虛同甲會,鑑湖應改舊時波。
四春手植煩調護,萬感今猶憶爛柯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mái yù chóu wén xiè lù gē , xiàng lái qí ài rì xiāo mó 。
píng shēng suǒ zhì táng yīn zài , wǎn suì qí rú mài xiù hé 。
luò shè jìng xū tóng jiǎ huì , jiān hú yìng gǎi jiù shí bō 。
sì chūn shǒu zhí fán tiáo hù , wàn gǎn jīn yóu yì làn kē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

埋玉愁闻薤露歌,向来岁月已消磨。
平生所到之处有美丽的棠阴,在晚年它如同麦秀一般美好。
洛社最终荒废,与甲会相似,监湖也应该改变旧日的波澜。
四季春风手自种,烦恼琐事得以保护,如今万般情感仍忆那烂柯时光。

总结:

诗人通过写景抒发了自己在岁月流转中对生活的感慨。他在年少时埋下了美好的梦想,但随着时间的推移,岁月已经使这些梦想逐渐消逝。然而,他依然保持着对美好事物的追求,用四季春风来比喻自己不断努力,以保护内心的情感,即使岁月已经留下深刻的痕迹。这首诗表达了诗人对逝去时光的感伤以及对美好回忆的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

孙大监挽诗 其二 (sūn dà jiān wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

穆祖收英俊,斯人晚更成。
白头真老监,褐服旧诸生。
仕国余波远,儒乡巨栋倾。
苍苍无处问,西望累吞声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽李太监二首 其一 (wǎn lǐ tài jiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

人间五福最难全,寿考康宁八十年。
贺监酒船空监曲,赞皇吟屋冷平泉。
庭前玉树呈三秀,架上香芸续□□。
生死哀荣无一恨,御风归作玉楼仙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲁国太夫人文氏挽词三首 其一 (lǔ guó tài fū rén wén shì wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

席宠千龄盛,疏荣一品尊。
魏公丞相妇,潞国太师孙。
连骑珂鸣里,交柯戟拥门。
平生种玉手,尽室满瑶琨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽李太监二首 其二 (wǎn lǐ tài jiàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

抠衣犹欠日熙堂,仅拜仪刑振鹭行。
洛社旧人无狄监,贞元朝士失刘郎。
新丘已隔三秋月,老圃空惊一夜霜。
肠断素车三百两,箫笳不数汉南阳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王君猷花圃八绝 监池 (wáng jūn yóu huā pǔ bā jué jiān chí)

朝代:宋    作者: 姚勉

春风监池水,长年弄清晖。
仙翁晚归来,子孙笑牵衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昕老自号监堂来住芦山山中先有监堂 (xīn lǎo zì hào jiān táng lái zhù lú shān shān zhōng xiān yǒu jiān táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

监堂来住监堂中,两监相磨只一同。
要是非台亦非监,但见寂照含虚空。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读通监杂兴 其六 (dú tōng jiān zá xīng qí liù)

朝代:宋    作者: 孙应时

建安社稷看文举,正始风流倚太初。
天地一身无处着,诸人休苦恨狂疎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李君美夫妇挽诗二首 其一 (lǐ jūn měi fū fù wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

君家全盛日,父子佩金鱼。
太母尝甘旨,曾孙列起居。
荣华既消歇,忧患却乘除。
执绋门生老,何堪数挽车。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽董监镇 (wǎn dǒng jiān zhèn)

朝代:宋    作者: 陈着

宿善有君□,幽铭岂溢言。
何妨儒鶡弁,自可客龙门。
瑞竹松根见,丛编手泽存。
寿终无一憾,更是好儿孙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其九 (fū wén gé xué shì lǐ rén fǔ wǎn cí shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

蓬监曾叨继後尘,史闱何幸对题名。
非才自是无能役,太息难忘故旧情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。