首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽孙石山二首 其一

wǎn sūn shí shān èr shǒu qí yī
 挽孙石山二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

今年星度岁为龙，掩袂竟嗟吾道穷。
正始遗音从此绝，贞元旧曲为谁工。
饰棺不待百年尽，隠几元知万事空。
里有水心铭笔古，宜书潜德贲幽宫。

平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīn nián xīng dù suì wèi lóng ， yǎn mèi jìng jiē wú dào qióng 。
zhèng shǐ yí yīn cóng cǐ jué ， zhēn yuán jiù qū wèi shuí gōng 。
shì guān bù dài bǎi nián jìn ， yǐn jǐ yuán zhī wàn shì kōng 。
lǐ yǒu shuǐ xīn míng bǐ gǔ ， yí shū qián dé bēn yōu gōng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今年星纪已经岁数长到龙年，我不禁合起袖子感慨自己的人生道路似乎走到了尽头。
《正始》一书传世的音韵体系从此消失，而那《贞元》时代流传下来的旧曲又是由何人来继续演绎呢？
装点棺椁的事情无需等到百年之久就能完成，然而藏在棺中的人，却早已不再对这些世事感知。
其中蕴藏着智慧的铭文和古老的笔法，是值得传承的，应该写下来以传递其中的幽深宫室之思。

总结：

诗人以今年为龙年引出岁月的长河，感叹自己的人生道路似乎走到了尽头。接着提到《正始》遗失的音韵体系，以及《贞元》的旧曲无人继承的遗憾。然后用饰棺之事象征人生的短暂，以及人在世间的渺小。最后，诗人呼吁将智慧铭文传承下去，传递古人的幽深思想。整首诗以古代的言辞表达出对人生、智慧传承的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《挽孙石山二首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：