首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽孙石山二首 其二

wǎn sūn shí shān èr shǒu qí èr
 挽孙石山二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

荣华露槿落纷纷，苍狗依然是白云。
荆渚止称前进士，灞亭不识故将军。
人间无乐徒劳子，天上求文即召君。
楚些西风将泪去，只鷄他日酹秋坟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

róng huá lù jǐn luò fēn fēn ， cāng gǒu yī rán shì bái yún 。
jīng zhǔ zhǐ chēng qián jìn shì ， bà tíng bù shí gù jiāng jūn 。
rén jiān wú lè tú láo zǐ ， tiān shàng qiú wén jí zhào jūn 。
chǔ xiē xī fēng jiāng lèi qù ， zhī jī tā rì lèi qiū fén 。

狗

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荣华如同露水滴落纷纷，岁月荏苒，但苍狗依然如白云般自在飘逸。
荆渚曾赞美过前进士，灞亭却未识得那位故将军。
人间追求虚名和享乐徒然无益，只有在天上追求文化才能召唤出真正的君子。
楚国的一些哀伤如同西风将泪吹走，只留下他日在酒中为秋坟祭奠的时光。

总结：

诗人以荣华易逝、时光匆匆为基调，反衬出白云苍狗的恒久和自在。荆渚称赞士人却不知将军，突显世俗虚荣的空虚。诗人呼唤追求天上文化，以求得真正的尊贵。最后以西风将泪、酒祭秋坟的意象，表达了对过往人事的哀怀和感伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《挽孙石山二首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：