首页 > 发现 > 全唐诗 > 晚岁

wǎn suì
 晚岁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

壮岁忽已去，浮荣何足论。
身为百口长，官是一州尊。
不觉白双鬓，徒言朱两轓。
病难施郡政，老未荅君恩。
岁暮别兄弟，年衰无子孙。
惹愁谙世网，治苦赖空门。
擥带知腰瘦，看灯觉眼昏。
不缘衣食系，寻合返丘园。

仄仄仄仄仄，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

zhuàng suì hū yǐ qù ， fú róng hé zú lùn 。
shēn wèi bǎi kǒu cháng ， guān shì yī zhōu zūn 。
bù jué bái shuāng bìn ， tú yán zhū liǎng fān 。
bìng nán shī jùn zhèng ， lǎo wèi dá jūn ēn 。
suì mù bié xiōng dì ， nián shuāi wú zǐ sūn 。
rě chóu ān shì wǎng ， zhì kǔ lài kōng mén 。
lǎn dài zhī yāo shòu ， kàn dēng jué yǎn hūn 。
bù yuán yī shí xì ， xún hé fǎn qiū yuán 。

晚歲

—— 白居易

壯歲忽已去，浮榮何足論。
身爲百口長，官是一州尊。
不覺白雙鬢，徒言朱兩轓。
病難施郡政，老未荅君恩。
歲暮別兄弟，年衰無子孫。
惹愁諳世網，治苦賴空門。
擥帶知腰瘦，看燈覺眼昏。
不緣衣食繫，尋合返丘園。

仄仄仄仄仄，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

zhuàng suì hū yǐ qù ， fú róng hé zú lùn 。
shēn wèi bǎi kǒu cháng ， guān shì yī zhōu zūn 。
bù jué bái shuāng bìn ， tú yán zhū liǎng fān 。
bìng nán shī jùn zhèng ， lǎo wèi dá jūn ēn 。
suì mù bié xiōng dì ， nián shuāi wú zǐ sūn 。
rě chóu ān shì wǎng ， zhì kǔ lài kōng mén 。
lǎn dài zhī yāo shòu ， kàn dēng jué yǎn hūn 。
bù yuán yī shí xì ， xún hé fǎn qiū yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
壮年岁月忽然离去，那些虚浮的荣华又有何值得一提。
身为一家之主，官职高贵如一州之尊。
不觉得双鬓已经发白，白白地说着红红的轿子。
病痛让我难以履行郡政，年老却未能回报君主的恩德。
岁末与兄弟分别，年华衰老却无子嗣相伴。
招惹了许多忧愁，深知世俗的险恶之网，只能借助虚空的门径来治愈痛苦。
系着瘦腰的腰带，体验着眼睛的昏花。
并非为了物质衣食而劳碌，而是要寻找与自然合而为一的乐园。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《晚岁》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：