首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽司马温国公丞相二首 其二

wǎn sī mǎ wēn guó gōng chéng xiàng èr shǒu qí èr
 挽司马温国公丞相二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

礼绝非因贵，哀深却有荣。
世间都画像，海外亦闻声。
後事虽从老，前贤是友生。
故应房魏辈，泉下定交情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǐ jué fēi yīn guì ， āi shēn què yǒu róng 。
shì jiān dōu huà xiàng ， hǎi wài yì wén shēng 。
hòu shì suī cóng lǎo ， qián xián shì yǒu shēng 。
gù yìng fáng wèi bèi ， quán xià dìng jiāo qíng 。

马

輓司馬溫國公丞相二首 其二

—— 畢仲游

禮絕非因貴，哀深却有榮。
世間都畫像，海外亦聞聲。
後事雖從老，前賢是友生。
故應房魏輩，泉下定交情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǐ jué fēi yīn guì ， āi shēn què yǒu róng 。
shì jiān dōu huà xiàng ， hǎi wài yì wén shēng 。
hòu shì suī cóng lǎo ， qián xián shì yǒu shēng 。
gù yìng fáng wèi bèi ， quán xià dìng jiāo qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
礼虽然不是因为贵重才存在的，但哀悼的深切却能带来荣耀。在世俗间，人们都以画像的形式纪念着已逝的人；就算是在海外，他们也能听闻到对逝者的悼念声。尽管后人的生活会随着岁月的流逝而渐渐老去，但对于前辈贤者的赞颂和友情却会一直传承。因此，我们应该和房、魏这样的前辈一代建立深厚的情谊，就像泉水在地底下长久地流淌一样。



总结：

诗人表达了礼仪的重要性，即使不是因为礼仪的昂贵，哀悼的情感也能给予荣耀。无论是在世间还是在海外，人们都会纪念逝去的人，并继承前辈的友情和赞颂。在日后的生活中，应该像房、魏这样的前辈一样，保持着深厚的情谊，就像地下的泉水一样长久。

赏析：这首诗是毕仲游的《挽司马温国公丞相二首 其二》。诗人以挽联的方式表达对已故的丞相司马温国公的哀思和赞美之情。全诗充满了深刻的感慨和思考。
首先，诗人表达了一种独特的价值观念，强调礼仪不是因为贵族地位而存在的，而是应该因为内心的深刻哀痛而体现出来。这体现了诗人对高尚道德的追求和对真正的品德的尊敬。
其次，诗人提到世间都画像，海外亦闻声，说明了司马温国公的声誉不仅在国内传颂，而且在国外也有所闻名。这反映了丞相的卓越才能和影响力。
接着，诗人表达了对丞相的敬意，认为前贤是友生，后事虽从老。这意味着诗人视丞相为朋友和前辈，对他的感情和尊敬是深厚而持久的。
最后，诗人提到了房魏辈和泉下定交情，表示在地下泉水之下，他们的交情将永存。这个表述意味着对丞相的怀念和对友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《挽司马温国公丞相二首》系列：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：