首页 > 发现 > 全宋诗 > 司徒开府韩国富公挽辞四首 其二

sī tú kāi fǔ hán guó fù gōng wǎn cí sì shǒu qí èr
 司徒开府韩国富公挽辞四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

松漠骄无信，渔阳广聚兵。
移书侮中国，决意背齐盟。
直气轻轺入，英辞左衽惊。
虏归烽火灭，宇县复升平。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sōng mò jiāo wú xìn ， yú yáng guǎng jù bīng 。
yí shū wǔ zhōng guó ， jué yì bèi qí méng 。
zhí qì qīng yáo rù ， yīng cí zuǒ rèn jīng 。
lǔ guī fēng huǒ miè ， yǔ xiàn fù shēng píng 。

马

司徒開府韓國富公挽辭四首 其二

—— 司馬光

松漠驕無信，漁陽廣聚兵。
移書侮中國，决意背齊盟。
直氣輕軺入，英辭左衽驚。
虜歸烽火滅，宇縣復升平。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sōng mò jiāo wú xìn ， yú yáng guǎng jù bīng 。
yí shū wǔ zhōng guó ， jué yì bèi qí méng 。
zhí qì qīng yáo rù ， yīng cí zuǒ rèn jīng 。
lǔ guī fēng huǒ miè ， yǔ xiàn fù shēng píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松漠之地的人骄傲自恃，没有诚信，而渔阳地区却广泛聚集了许多兵力。

他们移走书籍，嘲笑中国，决心背叛与齐国的盟约。

有人带着直率的气质，轻松驾车进入，用英勇的言辞让左侧的贵族感到震惊。

虏寇归降后，战火渐灭，宇县重新恢复了平静安宁。




总结：

这篇古文描述了松漠地区和渔阳地区的不同态度，前者骄傲不诚信，后者则积极准备军备。而另一方面，文章也表现了直率英勇的人物进入左侧贵族中引起的震惊，以及最后虏寇归降、战火平息，宇县重现太平盛世。

赏析：这首诗《司徒开府韩国富公挽辞其二》是由北宋著名政治家、历史学家司马光创作的。这首诗的背景是宋代对抗辽国的历史时期，表达了作者的忧虑和坚定决心。
首先，诗人以松漠、渔阳等地名作为背景，通过这些地名的描写，展现出北地边疆的荒凉和危险。松漠骄无信，渔阳广聚兵，直接描绘了辽国的威胁和对宋国的侵略。这一描写营造出紧张的氛围。
接着，诗人以“移书侮中国”来表达对辽国的侮辱行为，这是对国家尊严的伤害，引起了强烈的愤怒和反感。而“决意背齐盟”则表现了诗人坚决反抗的决心，不愿妥协。
在第三句中，诗人通过“直气轻轺入，英辞左衽惊”表达了他的坚韧和坚持。他愿意坚守自己的原则，不畏惧强权，不轻易低头。这种坚韧和英勇的态度令人钦佩。
最后，诗人表达了对胜利的期望，虽然曾经的战火使宇县陷入灭顶之灾，但他仍然相信，随着辽国的撤退，宇县将会重新回复平静和繁荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《司徒开府韩国富公挽辞四首》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：