首页 > 全宋诗 > 挽司空申国吕公六首 其二

wǎn sī kōng shēn guó lǚ gōng liù shǒu qí èr
 挽司空申国吕公六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

骑吹西城晓，衣冠一望中。
尚疑归郑国，还似葬温公。
道在民先定，兵销岁自丰。
故知伊吕事，千载有遗风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qí chuī xī chéng xiǎo ， yī guān yī wàng zhōng 。
shàng yí guī zhèng guó ， huán sì zàng wēn gōng 。
dào zài mín xiān dìng ， bīng xiāo suì zì fēng 。
gù zhī yī lǚ shì ， qiān zǎi yǒu yí fēng 。

輓司空申國呂公六首 其二

—— 畢仲游

騎吹西城曉，衣冠一望中。
尚疑歸鄭國，還似葬溫公。
道在民先定，兵銷歲自豐。
故知伊呂事，千載有遺風。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qí chuī xī chéng xiǎo ， yī guān yī wàng zhōng 。
shàng yí guī zhèng guó ， huán sì zàng wēn gōng 。
dào zài mín xiān dìng ， bīng xiāo suì zì fēng 。
gù zhī yī lǚ shì ， qiān zǎi yǒu yí fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骑着马，吹着笛子，清晨在西城，一身衣冠，眺望着远方。
尚且犹豫是否回到郑国，感觉像是去参加温公的葬礼。
治理国家的道路在于先安定民心，消除战乱，岁月流逝自然繁荣昌盛。
由此可见，伊尹和吕望等古代贤人的事迹，传承千载，留有不朽的风采。

全诗概述：诗人骑着马，吹着笛子，清晨在西城远眺。他身着文雅的衣冠，感慨着治国的道理。诗中通过比喻，借古讽今，以历史上伟大贤人伊尹和吕望的事迹为例，表达了治理国家的重要原则：先安定民心，才能实现国家的繁荣昌盛。诗人通过描绘历史遗风，以警示后人，体现了对古人智慧的敬仰和传承。

赏析：这首诗《挽司空申国吕公六首 其二》是毕仲游创作的，表达了对已故吕公的挽歌之情。诗中通过叙述一系列景物和历史事件，展现了对吕公的尊敬和怀念之情。
首先，诗人以“骑吹西城晓，衣冠一望中。”开篇，描绘了早晨骑马吹奏箫的景象，使读者感受到了一种宁静和庄严的氛围。这里“衣冠一望中”表现了吕公高远的政治地位和崇高的品德。
接下来，诗人写道：“尚疑归郑国，还似葬温公。”这句话用“尚疑”来表达对吕公去世的不舍和疑虑，同时将他与郑国的归宿以及葬温公的情景相比较，突显了吕公的伟大和对社会的贡献。
诗中还提到：“道在民先定，兵销岁自丰。”这句话强调了吕公的政治智慧，他通过平定民生问题，使国家道路稳定，兵戈得以减少，充分展现了他的政治才能和仁政。
最后两句“故知伊吕事，千载有遗风。”表达了诗人对吕公事迹的传颂和吕公精神的永存。吕公的事迹将永远流传下去，成为后人学习和敬仰的榜样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《挽司空申国吕公六首》系列：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：